1
00:00:03,871 --> 00:00:05,072
{\an8}Оно есть у кого-нибудь здесь?
2
00:00:05,172 --> 00:00:06,340
Они тебе это дали?
3
00:00:06,440 --> 00:00:08,141
Я укрепляю связь с Ди.
4
00:00:08,242 --> 00:00:09,643
Мне просто нужно было найти
5
00:00:09,743 --> 00:00:11,078
правильный человек
чтобы играть в эту игру.
6
00:00:11,178 --> 00:00:12,713
- Да.
- Ага.
7
00:00:12,813 --> 00:00:15,782
{\an8}Ранее в Survivor...
8
00:00:15,883 --> 00:00:18,051
{\an8}О!
9
00:00:18,151 --> 00:00:19,920
Ой! Эй, чувак.
10
00:00:22,322 --> 00:00:24,892
Кристиан — вот кто
Мне было очень весело.
11
00:00:24,992 --> 00:00:27,394
Мы подбросили фальшивого идола
в Трайбале,
12
00:00:27,494 --> 00:00:30,564
который просто сидит там,
готов к использованию.
13
00:00:33,967 --> 00:00:35,135
Чувак.
14
00:00:35,235 --> 00:00:36,470
Это заключает сделку
15
00:00:36,570 --> 00:00:37,838
между Ризо, Цири и мной.
16
00:00:37,938 --> 00:00:39,439
Мы заперты.
17
00:00:39,540 --> 00:00:41,174
Это Кровавая Луна.
18
00:00:42,376 --> 00:00:44,745
Три игрока получат
их факелы погасли.
19
00:00:44,845 --> 00:00:47,714
- Боже мой.
- Ух ты.
- Ага, вот и все.
20
00:00:49,316 --> 00:00:51,018
{\an8}Да.
21
00:00:54,288 --> 00:00:56,156
Хорошо.
22
00:00:59,526 --> 00:01:00,961
Восьмой человек проголосовал против
из Выживший 50:
23
00:01:01,061 --> 00:01:03,163
Камилла.
24
00:01:07,568 --> 00:01:09,036
Камилла...
25
00:01:09,136 --> 00:01:10,637
Женевьева...
26
00:01:10,737 --> 00:01:13,607
Колби, племя высказалось.
27
00:01:23,250 --> 00:01:25,552
...Я понимаю.
Если нет, я понимаю.
28
00:01:25,652 --> 00:01:27,321
Я скажу это.
29
00:01:27,421 --> 00:01:28,989
- Я сейчас расстроен.
- Хорошо.
30
00:01:29,089 --> 00:01:30,657
Я не расстроен на вас всех.
31
00:01:30,757 --> 00:01:33,026
Я расстроен, потому что мне пришлось сказать
прощай, мой друг сегодня вечером,
32
00:01:33,126 --> 00:01:34,361
и я не был готов
сделать это.
33
00:01:34,461 --> 00:01:36,863
- Верно.
- И в какой-то момент,
34
00:01:36,964 --> 00:01:38,198
Я хотел бы поговорить
каждому из вас,
35
00:01:38,298 --> 00:01:40,300
но я просто хочу
почувствовать мои чувства прямо сейчас.
36
00:01:40,400 --> 00:01:42,202
- Да, мэм.
- Я это понимаю.
37
00:01:42,302 --> 00:01:43,670
Спасибо, ребята.
38
00:01:43,770 --> 00:01:45,105
{\an8}Мне кажется
39
00:01:45,205 --> 00:01:47,574
{\an8}У меня есть огонь
прямо сейчас под моей кожей.
40
00:01:47,674 --> 00:01:49,076
{\an8}Я в ярости.
41
00:01:49,176 --> 00:01:51,411
Я просто...
42
00:01:51,511 --> 00:01:53,880
Я хочу кричать.
43
00:01:53,981 --> 00:01:55,649
Но я знаю, в этот момент,
44
00:01:55,749 --> 00:01:57,918
Мне нужно сохранять спокойствие
45
00:01:58,018 --> 00:02:00,654
потому что, если я отпущу
так, как я хочу дать волю,
46
00:02:00,754 --> 00:02:02,356
<Я>Я буду
следующий отправлен домой.
47
00:02:02,456 --> 00:02:04,992
Но я так зол!
48
00:02:05,092 --> 00:02:06,126
{\an8}Я тоже.
49
00:02:08,261 --> 00:02:10,330
{\an8}О, я тоже. Ага.
50
00:02:11,331 --> 00:02:12,332
{\an8}- Да.
- очень зрелый.
51
00:02:12,432 --> 00:02:13,734
Если бы у меня была записывающая книга,
52
00:02:13,834 --> 00:02:15,535
Я бы сказал: «Джонатан
53
00:02:15,636 --> 00:02:18,205
"это лжец!
54
00:02:18,305 --> 00:02:19,606
«Не доверяйте ему.
55
00:02:19,706 --> 00:02:21,942
Х, Х, Х, Х, Х, Х, Х!»
56
00:02:22,042 --> 00:02:24,444
Ох! Я так зол!
57
00:02:24,544 --> 00:02:27,514
Джонатан весь день сидел у меня перед лицом
58
00:02:27,614 --> 00:02:28,515
и солгал мне.
59
00:02:28,615 --> 00:02:30,617
Они не записали мое имя,
60
00:02:30,717 --> 00:02:32,352
но, возможно, тебе следовало бы,
61
00:02:32,452 --> 00:02:34,821
потому что я собираюсь танцевать
62
00:02:34,921 --> 00:02:36,857
на всех могилах своих выживших
63
00:02:36,957 --> 00:02:39,126
минута
Я получаю возможность.
64
00:02:39,226 --> 00:02:42,162
Ааа! Я так зол!
65
00:02:51,938 --> 00:02:53,573
- Привет всем.
- Привет, Кристиан.
- Привет.
66
00:02:53,674 --> 00:02:54,775
Привет.
67
00:02:54,875 --> 00:02:56,043
Эй, Женевьева ушла.
68
00:02:56,143 --> 00:02:57,644
{\an8}- Вау.
- Ух ты.
69
00:02:57,744 --> 00:02:59,579
Камилла ушла из нашего...
- Камилла ушла.
70
00:02:59,680 --> 00:03:01,481
- Какая Кровавая Луна, да?
- Верно?
71
00:03:01,581 --> 00:03:03,216
{\an8}Я очень ясно выразился
72
00:03:03,316 --> 00:03:07,054
{\an8}Я собирался сыграть в свою скрытую
кумир иммунитета в Tribal, но
73
00:03:07,154 --> 00:03:08,755
{\an8}Женевьева потянула
ее выстрел в темноте,
74
00:03:08,855 --> 00:03:10,791
{\an8}там написано "небезопасно",
и я подумал,
75
00:03:10,891 --> 00:03:13,226
{\an8}"Я положу его ещё на один",
76
00:03:13,326 --> 00:03:15,462
{\an8}что может быть
немного жадный.
77
00:03:16,797 --> 00:03:19,633
{\an8}- Хорошо?
- Ага.
78
00:03:19,733 --> 00:03:21,134
{\an8}Обри говорит: "Мне очень жаль".
79
00:03:21,234 --> 00:03:23,036
{\an8}Я забыл». Например,
80
00:03:23,136 --> 00:03:25,305
{\an8}у меня есть "глупый"
написано у меня на лице?
81
00:03:25,405 --> 00:03:27,174
Обри только что сказал мне:
82
00:03:27,274 --> 00:03:29,409
«Все прошло так быстро,
Я просто забыл сыграть айдола».
83
00:03:29,509 --> 00:03:31,645
Мол, это самое
бык... вещь, которую я когда-либо слышал.
84
00:03:31,745 --> 00:03:33,046
Просто скажи мне
ты хотел сохранить это.
85
00:03:33,146 --> 00:03:35,415
Это 50-й сезон.
Давай. Типа
86
00:03:35,515 --> 00:03:37,050
<я>ты должен подняться
с чем-то лучшим, чем это.
87
00:03:37,150 --> 00:03:39,352
Если бы мы знали, что Обри не было
собираюсь сыграть этого кумира,
88
00:03:39,453 --> 00:03:40,854
мы бы отправили ее
прямо за дверь
89
00:03:40,954 --> 00:03:42,689
так что это вернулось бумерангом
христианину.
90
00:03:47,127 --> 00:03:48,829
{\an8}Она забыла.
91
00:03:48,929 --> 00:03:50,597
<Я> Знаешь,
Некоторые студенты говорили
92
00:03:50,697 --> 00:03:52,099
<я> они забыли
о домашнем задании.
93
00:03:52,199 --> 00:03:53,934
Я не покупал
история моего студента.
94
00:03:54,034 --> 00:03:55,502
Я не верю в историю Обри.
95
00:03:55,602 --> 00:03:58,138
Но я позаботился о том, чтобы все знали.
96
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
Она забыла.
97
00:04:00,340 --> 00:04:01,575
Что?
98
00:04:01,675 --> 00:04:03,210
Я думаю, вру
и сказать, что ты забыл
99
00:04:03,310 --> 00:04:04,811
это своего рода пощечина.
100
00:04:10,417 --> 00:04:12,085
{\an8}- Я знаю, что да.
- Ага.
101
00:04:12,185 --> 00:04:13,920
Мне определенно становится жарко
за то, что не играл
102
00:04:14,020 --> 00:04:16,123
этот идол скрытого иммунитета,
и я понимаю.
103
00:04:16,223 --> 00:04:19,159
Для Выжившего 50,
Я не могу иметь никакой чуши. оправдания
104
00:04:19,259 --> 00:04:22,129
о том, почему я не сыграл айдола.
Однако
105
00:04:22,229 --> 00:04:24,631
Сегодняшний вечер в племени был настоящим
106
00:04:24,731 --> 00:04:26,299
кислый тревожный звонок.
107
00:04:26,399 --> 00:04:29,369
Я в центре всего
этих диких людей.
108
00:04:29,469 --> 00:04:32,506
Они хотят поиграть, и я получил
подойти, или я буду
109
00:04:32,606 --> 00:04:33,874
остался в пыли.
110
00:04:33,974 --> 00:04:35,475
- Ой.
- О, боже мой.
111
00:04:35,575 --> 00:04:38,011
Кто это?
112
00:04:38,111 --> 00:04:40,080
О, боже мой.
Кто это? Кто это?
113
00:04:41,581 --> 00:04:42,983
- Колби?
- Ой.
114
00:04:43,083 --> 00:04:44,317
Мне очень жаль, ребята.
115
00:04:44,417 --> 00:04:46,086
Я рад, что ты вернулся,
116
00:04:46,186 --> 00:04:48,555
- но я ненавижу видеть, как Колби ушел,
ты знаешь?
- Мм-хм.
117
00:04:48,655 --> 00:04:51,224
{\an8}Один из Четырех Всадников
уже уехал
118
00:04:51,324 --> 00:04:53,960
{\an8}"галантно" и благородно
в закат.
119
00:04:54,060 --> 00:04:56,897
{\an8}Это было-это было самое
почетные проводы
120
00:04:56,997 --> 00:04:58,698
{\an8}для Колби
сегодня вечером на Совете Племени.
121
00:04:58,799 --> 00:05:02,002
А теперь о Колби
и для всех нас
122
00:05:02,102 --> 00:05:04,738
<я>здесь пытаюсь
вести честную игру,
123
00:05:04,838 --> 00:05:06,540
нам нужно продолжать
нести факел.
124
00:05:06,640 --> 00:05:08,575
Я подумал на минуту
Я собирался пойти домой.
125
00:05:08,675 --> 00:05:10,944
- Я уверен, что Ди назвал мое имя.
- Да.
126
00:05:11,044 --> 00:05:13,380
Чувак, она... она змея.
Я говорю вам.
127
00:05:13,480 --> 00:05:14,781
Чарли был моим парнем
128
00:05:14,881 --> 00:05:17,384
а потом они ошеломили меня.
129
00:05:17,484 --> 00:05:19,119
Ты ослепляешь меня и ожидаешь меня
ничего не делать?
130
00:05:19,219 --> 00:05:20,987
Я думаю, что линия
в песке, Тренер.
131
00:05:21,087 --> 00:05:23,323
- Да, это так.
- Ди все время лжет.
132
00:05:29,863 --> 00:05:31,464
Я имею в виду, что еще нам нужно?
133
00:05:31,565 --> 00:05:33,700
На песке была линия.
134
00:05:33,800 --> 00:05:36,136
Теперь на песке появилась стена.
Это война.
135
00:05:37,671 --> 00:05:39,005
Я готов заняться делом.
136
00:05:39,105 --> 00:05:40,674
Вы хотите начать войну?
137
00:05:40,774 --> 00:05:42,642
Я сверну
мои чертовы рукава и
138
00:05:42,742 --> 00:05:45,545
вести войну со всеми этими людьми.
139
00:07:06,993 --> 00:07:10,163
Джефф только что бросил
самый большой поворот
140
00:07:10,263 --> 00:07:13,900
вся игра--
вчерашняя Кровавая Луна.
141
00:07:14,935 --> 00:07:17,370
{\an8}Все может случиться
о Выжившем,
142
00:07:17,470 --> 00:07:19,839
{\an8}и Кровавая Луна была
прекрасный тому пример.
143
00:07:19,940 --> 00:07:21,174
Какие разговоры...
144
00:07:21,274 --> 00:07:23,476
Джонатан солгал,
прямо для меня, так что,
145
00:07:23,576 --> 00:07:25,445
я и Камилла идем
мнению Совета Племени
146
00:07:25,545 --> 00:07:27,280
что Джонатан с нами,
147
00:07:27,380 --> 00:07:29,282
и это то, что у него есть
говорил весь день.
148
00:07:29,382 --> 00:07:32,686
Но что меня действительно ранило?
была Камилла, а также
149
00:07:32,786 --> 00:07:34,321
что это мне говорит
о том, что Камилла едет домой?
150
00:07:34,421 --> 00:07:36,089
Джонатан перевернулся.
151
00:07:40,126 --> 00:07:41,361
Ди, я не знаю
что тебе сказать.
152
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
- Хочешь поговорить?
- Ты слепой... Да, поехали.
153
00:07:43,563 --> 00:07:45,398
Как вы себя чувствуете?
Тебе грустно?
154
00:07:45,498 --> 00:07:47,400
мне грустно, потому что я слышу
что ты мне не доверяешь.
155
00:07:47,500 --> 00:07:48,835
Я слышал, ты ходишь вокруг
и рассказываю всем
156
00:07:48,935 --> 00:07:50,770
- что ты мне не доверяешь.
- Ты лжешь.
157
00:07:50,870 --> 00:07:53,073
- Нет, я не такой.
- Ладно, ты-ты не видишь?
что происходит?
158
00:07:53,173 --> 00:07:54,407
- Да, я вижу, что происходит.
- Смотри-смотри, что происходит.
159
00:07:54,507 --> 00:07:55,542
Я вижу, что происходит.
160
00:07:55,642 --> 00:07:56,609
Все
вести разговоры.
161
00:07:56,710 --> 00:07:57,677
Вот почему я сижу здесь.
162
00:07:57,777 --> 00:07:58,745
Все лгут
друг другу.
163
00:07:58,845 --> 00:08:00,447
Никто не честен.
164
00:08:00,547 --> 00:08:02,515
{\an8}Кто бы ни пришел
сказать тебе, я говорю тебе...
165
00:08:04,818 --> 00:08:06,519
Ты говоришь
что я не честен?
166
00:08:06,619 --> 00:08:07,854
Нет, я спрашиваю тебя. Ты?
167
00:08:07,954 --> 00:08:09,189
Я честен с ним.
Я говорю ему...
168
00:08:09,289 --> 00:08:10,957
- Я спрашиваю его...
- Ты честен со мной?
169
00:08:11,057 --> 00:08:12,525
- Ну... я...
- О Чарли?
170
00:08:12,625 --> 00:08:14,561
Ты честен со мной
о том, чтобы ослепить меня?
171
00:08:14,661 --> 00:08:16,062
- После тебя на четверых...
после того, как ты не...
- Ладно, ошеломляюще...
172
00:08:16,162 --> 00:08:17,931
- Нет, конечно.
- Абсолютно.
173
00:08:18,031 --> 00:08:20,333
- После того, как ты ушел на четыре дня...
- Все, что я тебе сказал
о Чарли было правдой.
174
00:08:20,433 --> 00:08:22,068
Все, о чем я тебе говорил
Чарли был настоящим.
175
00:08:22,168 --> 00:08:23,536
- Ты был честен со мной?
- Ты хочешь, чтобы я...
176
00:08:23,636 --> 00:08:25,005
- Могу я... могу я ответить тебе?
- Да, скажи мне.
177
00:08:27,907 --> 00:08:29,142
- И мы говорили об этом после.
- Как я могу
верить этому, Ди?
178
00:08:29,242 --> 00:08:30,443
- Я этому не верю.
- Мы говорили об этом после.
179
00:08:30,543 --> 00:08:32,145
Вы ошеломили меня.
С чего бы мне верить тебе?
180
00:08:32,245 --> 00:08:34,246
Знаешь что?
Кто вам это говорит? Итак...
181
00:08:34,347 --> 00:08:36,082
Ди, становится-становится
узнал.
182
00:08:36,182 --> 00:08:37,616
Это то, что делают все.
Они...
183
00:08:37,717 --> 00:08:40,153
- Что выясняется?
- Ты не говоришь правду.
184
00:08:40,253 --> 00:08:41,755
Я в шоке от Джонатана.
185
00:08:41,855 --> 00:08:43,056
В то же время
186
00:08:43,155 --> 00:08:44,256
я не в шоке
потому что я всегда знал
187
00:08:44,357 --> 00:08:45,492
у него не было мозгов.
188
00:08:45,592 --> 00:08:47,894
Маленький кубинец во мне
выходит,
189
00:08:47,994 --> 00:08:50,363
<я>и я не боюсь
противостоять кому-либо.
190
00:08:50,463 --> 00:08:52,198
Хорошо, что именно
я вру?
191
00:08:52,298 --> 00:08:53,566
- Ты солгал мне.
- Чарли? О Чарли?
192
00:08:53,666 --> 00:08:56,136
Вы просто ошеломили меня.
Ты солгал ему. Это два.
193
00:08:56,236 --> 00:08:58,838
Я не лгал ему.
Не... не вставай между ними.
194
00:08:58,938 --> 00:09:01,307
Ди, я знаю, что она такая
195
00:09:01,408 --> 00:09:03,209
что она возбуждается.
196
00:09:03,309 --> 00:09:05,512
{\an8}Итак, я сделал это, потому что хотел
чтобы добиться от нее успеха.
197
00:09:05,612 --> 00:09:08,481
Я хотел, чтобы она сказала что-нибудь
это обернется для нее неприятными последствиями,
198
00:09:08,581 --> 00:09:11,117
и она сделала именно это
чего я от нее хотел.
199
00:09:11,217 --> 00:09:12,752
<Я> И я...
Блин, я тоже его продал.
200
00:09:12,852 --> 00:09:14,254
Ууу!
201
00:09:14,354 --> 00:09:15,655
Я продал его.
202
00:09:15,755 --> 00:09:17,057
Я имею в виду, я не знаю
куда пойти
203
00:09:17,157 --> 00:09:19,025
отсюда, потому что
мы играли в эту игру
204
00:09:19,125 --> 00:09:20,827
вместе с первого дня, так что...
205
00:09:20,927 --> 00:09:22,162
Я не знаю...
Я не знаю, куда идти
206
00:09:22,262 --> 00:09:24,330
отсюда, если честно.
Я не.
207
00:09:29,169 --> 00:09:31,071
Я не так играю в Выжившего.
208
00:09:31,171 --> 00:09:34,207
Мысленно я сказал:
«Это переломный момент».
209
00:09:34,307 --> 00:09:36,443
{\an8}Никто не выиграет эту игру
если только у них нет чести.
210
00:09:36,543 --> 00:09:38,578
К черту этих людей. Ты хочешь
вызвать линию на песке?
211
00:09:38,678 --> 00:09:41,381
Это война.
212
00:09:41,481 --> 00:09:42,782
Ди знает, что я иду за ней
213
00:09:42,882 --> 00:09:44,417
потому что я, по сути, сказал ей,
214
00:09:44,517 --> 00:09:45,518
«Я приду за тобой».
215
00:09:45,618 --> 00:09:47,487
В любви и на войне все справедливо.
216
00:09:47,587 --> 00:09:49,856
Я люблю тебя, Ди,
но мы собираемся на войну.
217
00:09:49,956 --> 00:09:52,892
Если кто-нибудь здесь захочет
бегать и лгать
218
00:09:52,992 --> 00:09:55,361
и играть таким образом,
в Выживший 50
219
00:09:55,462 --> 00:09:57,997
они не выигрывают игру.
Это факт.
220
00:09:58,098 --> 00:09:59,866
Проголосуйте за меня сегодня вечером,
221
00:09:59,966 --> 00:10:01,000
и за это придется заплатить ад.
222
00:10:01,101 --> 00:10:03,369
К черту их, если они думают
они получат
223
00:10:03,470 --> 00:10:05,505
на Заключительный совет племени
играя таким образом.
224
00:10:05,605 --> 00:10:07,273
Если ты меня укусишь,
225
00:10:07,373 --> 00:10:08,842
Я уничтожу тебя.
226
00:10:08,942 --> 00:10:10,577
Я дошел до этого момента
не наживая врагов,
227
00:10:10,677 --> 00:10:12,612
<я>но я думаю
старый Тренер вернулся.
228
00:10:12,712 --> 00:10:14,414
Эй, ребята, как дела?
Это Убийца Драконов.
229
00:10:14,514 --> 00:10:16,082
Тренер меня бесит.
230
00:10:16,182 --> 00:10:17,617
Тренер - это просто квартира...
231
00:10:17,717 --> 00:10:20,253
плоский лжец
большую часть времени.
232
00:10:20,353 --> 00:10:22,222
Чтобы он сидел здесь и говорил:
«Если ты собираешься играть
233
00:10:22,322 --> 00:10:24,090
эта грязная игра,
ты никогда не собираешься..."
234
00:10:24,190 --> 00:10:27,694
Это так смешно иронично
что я даже не...
235
00:10:27,794 --> 00:10:29,028
Я просто хочу позвонить ему по этому поводу
236
00:10:29,129 --> 00:10:30,763
потому что мне все равно
если меня за это проголосуют.
237
00:10:30,864 --> 00:10:32,765
Мол, вот как это глупо.
238
00:10:32,866 --> 00:10:34,634
{\an8}Тренер практически кричал на нас
и сказал
239
00:10:34,734 --> 00:10:36,136
{\an8}что «Этот тип игрового процесса»--
240
00:10:36,236 --> 00:10:39,906
{\an8}имеется в виду лжецы и стратегические
люди-- "Это не победит
241
00:10:40,006 --> 00:10:41,241
{\an8}50-й сезон."
242
00:10:41,341 --> 00:10:42,609
Это немного похоже на
"правила для тебя
243
00:10:42,709 --> 00:10:43,610
и не для меня».
244
00:10:45,478 --> 00:10:48,948
я придумаю
немного хайку о ситуации.
245
00:10:49,048 --> 00:10:50,450
Да.
246
00:10:50,550 --> 00:10:52,485
Хорошо, я возьму немного.
247
00:10:52,585 --> 00:10:54,854
Предательство вокруг.
248
00:10:54,954 --> 00:10:56,990
Я буду лгать,
Я собираюсь обмануть.
249
00:10:57,090 --> 00:10:59,726
- Я потащу этого человека
через грязь.
- Да, мы будем.
250
00:11:01,761 --> 00:11:03,930
Никто не говорит правду
как Тренер.
251
00:11:04,030 --> 00:11:06,166
Я не верю ни единому слову
это выходит из рта этого человека.
252
00:11:09,802 --> 00:11:11,738
Война была объявлена.
253
00:11:11,838 --> 00:11:13,940
Вы это слышали?
254
00:11:14,040 --> 00:11:16,142
- Эй.
- Эй.
255
00:11:16,242 --> 00:11:17,977
Ага.
256
00:11:19,479 --> 00:11:21,147
Это было хорошо.
257
00:11:28,388 --> 00:11:32,091
{\an8}Итак, если вы читаете
все эти легенды о короле Артуре,
258
00:11:32,192 --> 00:11:35,261
{\an8}самый сильный на Круглом столе
был Галахад, ясно?
259
00:11:35,361 --> 00:11:37,397
Он был непобедим.
260
00:11:38,898 --> 00:11:42,235
- Ой, посмотри, кто вернулся.
- Посетители.
261
00:11:42,335 --> 00:11:44,737
{\an8}Когда мы с Оззи вернемся
с Острова Изгнанников,
262
00:11:44,837 --> 00:11:47,540
{\an8}все в лагере просто
типа, тихо.
263
00:11:47,640 --> 00:11:48,741
{\an8}- Привет.
- Привет.
- Ага.
264
00:11:48,841 --> 00:11:49,943
{\an8}И я такой: «О Боже мой.
265
00:11:50,043 --> 00:11:51,311
{\an8}Что-то типа резня произошла?"
266
00:11:51,411 --> 00:11:53,313
Да, так у нас было
три племенных совета.
267
00:11:53,413 --> 00:11:55,348
Ой!
268
00:11:55,448 --> 00:11:57,050
Что?
269
00:11:57,150 --> 00:11:59,385
- Жюри началось?
Нет, правда?
- Это начинается сейчас.
270
00:11:59,485 --> 00:12:01,554
- Мы в жюри?
- Поздравляю.
Вы в жюри.
271
00:12:01,654 --> 00:12:03,089
Что?!
272
00:12:03,189 --> 00:12:05,258
Отправление в изгнание было одним из них
из самых больших преимуществ
273
00:12:05,358 --> 00:12:06,926
Вы могли бы это сделать в этой игре.
274
00:12:07,026 --> 00:12:10,163
{\an8}Пролилась кровь,
и гнев вспыхнул.
275
00:12:11,231 --> 00:12:12,599
{\an8}Верно.
276
00:12:13,967 --> 00:12:15,201
- Верно, потому что ты просто...
- Ну, я сейчас.
277
00:12:15,301 --> 00:12:16,536
- Верно.
- Я сейчас.
278
00:12:16,636 --> 00:12:17,937
- Ага?
- Давай будем опасными, Ризо.
279
00:12:18,037 --> 00:12:19,639
Верно.
280
00:12:19,739 --> 00:12:22,575
{\an8}Оззи и Ризо возвращаются
из изгнания, и,
281
00:12:22,675 --> 00:12:25,578
{\an8}немедленно,
Я хочу включить Ризо
282
00:12:25,678 --> 00:12:27,213
{\an8}сторона армии Убийцы Драконов.
283
00:12:27,313 --> 00:12:29,983
Мне нужно твое слово
что ты хочешь поиграть со мной.
284
00:12:30,083 --> 00:12:31,317
- Да.
- Э, даю тебе слово
285
00:12:31,417 --> 00:12:33,219
- что я хочу с тобой поиграть.
- Да. Давай сделаем это.
286
00:12:33,319 --> 00:12:34,487
- Вы готовы?
- Я готов.
287
00:12:35,488 --> 00:12:36,889
Я собираюсь официально
288
00:12:36,990 --> 00:12:38,157
- пригласить вас...
- Хорошо.
289
00:12:39,826 --> 00:12:42,195
...стать участником
из Четырех Всадников.
- Хорошо.
290
00:12:42,295 --> 00:12:44,597
Хорошо? Четыре всадника
Апокалипсиса
291
00:12:44,697 --> 00:12:46,599
которые едут в город, чтобы
погаси свой чертов факел.
292
00:12:46,699 --> 00:12:47,867
Я упал.
293
00:12:47,967 --> 00:12:49,702
- Ты должен заменить Колби.
- Хорошо.
294
00:12:50,703 --> 00:12:54,007
Тренер теперь втянул меня в
альянс Четырех Всадников,
295
00:12:54,107 --> 00:12:57,610
это тренер Джо,
Мы с Джонатаном, и он мне рассказал
296
00:12:57,710 --> 00:12:59,779
Теперь я заменил Колби.
297
00:12:59,879 --> 00:13:01,781
И для меня это как,
«Ух ты. Спасибо».
298
00:13:01,881 --> 00:13:04,484
Я так ценен
что я сейчас в твоей группе
299
00:13:04,584 --> 00:13:06,619
потому что один из твоих участников
вниз.
300
00:13:06,719 --> 00:13:08,655
Итак, вы согласны стать участником
из Четырех Всадников?
301
00:13:08,755 --> 00:13:10,223
- Я делаю. Я делаю.
- Вот это, блин...
302
00:13:10,323 --> 00:13:12,492
- Я... я...
- Это как кровь.
303
00:13:12,592 --> 00:13:16,162
Но я кивну головой и скажу:
«Я люблю тебя, Убийца Драконов».
304
00:13:16,262 --> 00:13:17,697
Так что мне нужно сделать
что мне нужно сделать.
305
00:13:20,733 --> 00:13:22,201
Я сказал: «Оззи, я собираюсь
держи это на 100 с собой.
306
00:13:22,302 --> 00:13:24,103
Мы с Цири заперты.
Она мне это сказала».
307
00:13:24,203 --> 00:13:25,772
- Ага.
- Он такой: «Ты пойдешь?»
«Финал трех» с нами?»
308
00:13:25,872 --> 00:13:27,874
Я сказал: «Я, честно говоря,
Я бы действительно сделал это».
309
00:13:27,974 --> 00:13:29,442
Единственное преимущество Exile
310
00:13:29,542 --> 00:13:32,845
кроме того факта, что
мы пропустили кровавую баню, вот это
311
00:13:32,945 --> 00:13:35,715
Оззи и я сплотились
наш союз с Цири.
312
00:13:35,815 --> 00:13:38,284
Нам нравится называть его «Цири»
313
00:13:38,384 --> 00:13:39,919
Ризард из страны Оз.
314
00:13:40,019 --> 00:13:42,255
И у Оззи есть кумир
315
00:13:42,355 --> 00:13:45,658
У меня есть кумир,
и у Сири есть дополнительный голос.
316
00:13:45,758 --> 00:13:48,761
Это очень мощное трио.
317
00:13:48,861 --> 00:13:51,597
Так что я вроде как
в действительно хорошем месте.
318
00:14:00,440 --> 00:14:02,108
Откуда ты это услышал?
319
00:14:06,279 --> 00:14:08,247
Я думаю: «Ого!»
320
00:14:08,348 --> 00:14:10,350
Ди спас меня
в голосовании Чарли, но
321
00:14:10,450 --> 00:14:13,119
если бы Ди раскрыл мой секрет,
это могло бы
322
00:14:13,219 --> 00:14:15,154
подорвать доверие между нами.
323
00:14:17,857 --> 00:14:20,593
{\an8}Что?
324
00:14:20,693 --> 00:14:21,728
- Нет.
- Да.
325
00:14:21,828 --> 00:14:23,396
Нет, она этого не сделала.
Она тебе это сказала?
326
00:14:23,496 --> 00:14:24,764
Она подошла ко мне прямо.
327
00:14:24,864 --> 00:14:26,766
Она сказала:
«Я слышал, что у тебя есть кумир».
328
00:14:26,866 --> 00:14:28,101
Я сказал:
— От кого ты это услышал?
329
00:14:28,201 --> 00:14:31,037
Она сказала «Ди».
Я сказал: «Хорошо».
330
00:14:31,137 --> 00:14:32,438
Что за...?
331
00:14:32,538 --> 00:14:34,073
- Эмили?
- Мм-хм.
332
00:14:34,173 --> 00:14:35,441
Это больно.
333
00:14:35,541 --> 00:14:37,076
- Ты что-то сказал?
- Нет, я ей не говорил.
334
00:14:37,176 --> 00:14:38,644
- Нет?
- Нет, абсолютно нет.
335
00:14:39,979 --> 00:14:41,080
{\an8}Ааа!
336
00:14:42,682 --> 00:14:44,050
{\an8}Эмили.
337
00:14:46,252 --> 00:14:47,787
Что?
338
00:14:47,887 --> 00:14:50,289
Я крупно облажался.
Я сказал Эмили, что Ризо
339
00:14:50,390 --> 00:14:53,760
есть кумир...
чтобы укрепить доверие.
340
00:14:57,530 --> 00:14:58,765
{\an8}Я застегнута плотно.
341
00:14:58,865 --> 00:15:01,234
Но проблема, с которой я столкнулся, заключалась в том, что
342
00:15:01,334 --> 00:15:03,269
я тоже дал такую информацию
Тифф и Джонатану.
343
00:15:03,369 --> 00:15:04,837
Я знаю, где все айдолы.
344
00:15:04,937 --> 00:15:05,905
И если я вам скажу,
345
00:15:06,005 --> 00:15:07,974
Джонатан, ты не можешь
скажи что-нибудь.
346
00:15:08,074 --> 00:15:09,242
- Я обещаю.
- Оззи,
347
00:15:09,342 --> 00:15:11,177
- Обри и Ризо.
- Идеальный.
348
00:15:11,277 --> 00:15:12,979
{\an8}Да.
349
00:15:13,079 --> 00:15:15,581
- Пойдем, Ди.
Пойдем до конца.
- Верно. Верно. Ага.
350
00:15:15,681 --> 00:15:17,550
Ага. Это-это...
351
00:15:17,650 --> 00:15:19,252
Ох, я был в беспорядке.
352
00:15:21,120 --> 00:15:22,422
- Это была не ложь.
- Ага?
353
00:15:22,522 --> 00:15:25,691
Но я также рассказал Эмили и
Джонатан пытается окрепнуть...
354
00:15:25,792 --> 00:15:27,493
- ...
- Да.
355
00:15:27,593 --> 00:15:29,462
- Итак, теперь они знают...
- Ты знаешь, кто меня бросил
356
00:15:29,562 --> 00:15:31,297
автобус, сука? Эмили.
357
00:15:31,397 --> 00:15:33,433
Эмили, да.
358
00:15:33,533 --> 00:15:35,201
Когда ты делаешь ошибку
что ты думаешь
359
00:15:35,301 --> 00:15:37,336
может стоить вам игры,
это больно,
360
00:15:37,437 --> 00:15:40,740
потому что это могло быть
ошибка на миллион долларов.
361
00:15:43,676 --> 00:15:45,077
Подожди секунду.
362
00:15:45,178 --> 00:15:48,614
- Что происходит?
- О, боже мой.
363
00:15:50,616 --> 00:15:51,984
Есть лодка!
364
00:15:52,084 --> 00:15:53,753
{\an8}Вы знаете, что происходит
когда лодка подъезжает--
365
00:15:53,853 --> 00:15:55,855
{\an8}что-то происходит.
366
00:15:55,955 --> 00:15:58,324
«Один человек должен получить
на этой лодке.
367
00:15:58,424 --> 00:16:01,894
Ты вернешься
разбить лагерь сегодня днем». Ох.
368
00:16:01,994 --> 00:16:03,663
{\an8}Ох.
369
00:16:06,065 --> 00:16:08,000
{\an8}Это хорошая идея.
370
00:16:08,100 --> 00:16:11,137
{\an8}Я не хотел идти
в путешествии, потому что
371
00:16:11,237 --> 00:16:13,206
{\an8}есть много недостатков
отправиться в путешествие.
372
00:16:13,306 --> 00:16:16,809
Вы можете потерять голос,
и когда ты уедешь из лагеря,
373
00:16:16,909 --> 00:16:19,512
все может случиться
за твоей спиной.
374
00:16:20,513 --> 00:16:22,048
Кто это будет?
375
00:16:24,050 --> 00:16:26,385
- Стефани.
- Стеф, ты уходишь.
376
00:16:28,454 --> 00:16:29,755
Это мое счастливое лицо.
377
00:16:29,856 --> 00:16:31,224
Я не хочу идти.
378
00:16:31,324 --> 00:16:32,758
{\an8}Всего 24 часа назад
379
00:16:32,859 --> 00:16:35,795
{\an8}Я выиграл первый
индивидуальный вызов иммунитета.
380
00:16:35,895 --> 00:16:38,464
- Это было нелегко.
- Пока, Стеф!
381
00:16:38,564 --> 00:16:40,500
Теперь я сажусь в эту лодку
382
00:16:40,600 --> 00:16:41,734
пойти и сделать бог знает что еще
383
00:16:41,834 --> 00:16:44,003
что я буду
замучен сегодняшним днем.
384
00:16:56,415 --> 00:16:58,784
Я очень боюсь
отправляемся в это путешествие.
385
00:16:58,885 --> 00:17:00,653
Так много всего происходит
в моей голове,
386
00:17:00,753 --> 00:17:03,356
<я>например, если это головоломка,
не позорь себя.
387
00:17:03,456 --> 00:17:05,156
{\an8}Итак, я отправляюсь в это путешествие,
388
00:17:05,258 --> 00:17:07,593
{\an8}и я понимаю: "Хорошо,
Я не думаю, что это загадка».
389
00:17:09,228 --> 00:17:11,130
Гоша, что это?
390
00:17:11,230 --> 00:17:12,932
Я думаю, это физическое,
391
00:17:13,031 --> 00:17:15,667
что мне больше по душе,
но осторожно что
392
00:17:15,768 --> 00:17:17,236
вы желаете.
393
00:17:17,336 --> 00:17:19,338
Это действительно выглядит
типа того
394
00:17:19,438 --> 00:17:21,207
из камеры пыток.
395
00:17:24,076 --> 00:17:25,377
Я такой,
396
00:17:25,478 --> 00:17:28,079
«Отлично.
Что же меня теперь ждет?»
397
00:17:28,180 --> 00:17:31,183
«Есть преимущество
на сегодня.
398
00:17:31,284 --> 00:17:33,653
Все, что вам нужно сделать
переживет воду».
399
00:17:35,488 --> 00:17:38,357
"Вы должны привязать свою руку
в ведро над тобой
400
00:17:38,457 --> 00:17:40,693
"балансируя на жердочке.
401
00:17:40,793 --> 00:17:44,497
«Когда ты будешь готов,
активировать таймер подачи воды.
402
00:17:44,597 --> 00:17:46,866
"Пока вода утекает,
403
00:17:46,966 --> 00:17:48,367
"Горшок будет медленно расти.
404
00:17:48,467 --> 00:17:50,303
«Когда кончится вода,
405
00:17:50,403 --> 00:17:51,871
"горшок упадет,
406
00:17:51,971 --> 00:17:53,472
"и вы получите преимущество.
407
00:17:53,573 --> 00:17:54,807
"Но если твоя рука
408
00:17:54,907 --> 00:17:56,475
"падает раньше, чем горшок,
409
00:17:56,576 --> 00:17:58,744
"вы теряете свой голос.
410
00:17:58,844 --> 00:18:00,780
"Горшок упадет
411
00:18:00,880 --> 00:18:02,081
"Через час.
412
00:18:02,181 --> 00:18:03,349
Удачи».
413
00:18:05,418 --> 00:18:06,819
Пятнадцать лет назад
414
00:18:06,919 --> 00:18:08,387
я вывихнул плечо
о Героях и злодеях.
415
00:18:09,622 --> 00:18:10,623
Плечо выскочило.
416
00:18:10,723 --> 00:18:12,091
Мое плечо.
417
00:18:13,125 --> 00:18:14,694
- Что случилось?
- Ее плечо вывернуто.
418
00:18:14,794 --> 00:18:16,028
Я не смог вернуть его обратно
самостоятельно.
419
00:18:16,128 --> 00:18:18,264
Медицина должна была выйти,
переместить мое плечо.
420
00:18:18,364 --> 00:18:19,599
Ох. Хорошо.
421
00:18:19,699 --> 00:18:22,368
Я вернулся к соревнованию.
422
00:18:22,468 --> 00:18:23,603
Вау.
423
00:18:23,703 --> 00:18:25,037
После этого мне сделали реконструктивную операцию.
424
00:18:25,137 --> 00:18:27,239
операция на плече,
потому что мое плечо было готово.
425
00:18:27,340 --> 00:18:28,708
Моя вращающая манжета,
верхняя губа полностью разорвана.
426
00:18:28,808 --> 00:18:30,710
Итак, теперь
Я принимаю этот вызов,
427
00:18:30,810 --> 00:18:32,111
Я не могу использовать это плечо.
428
00:18:32,211 --> 00:18:33,746
Он заблокируется.
Просто... я не могу.
429
00:18:33,846 --> 00:18:36,515
Я не смогу сохранить
который так долго повышался.
430
00:18:36,616 --> 00:18:37,984
Итак, теперь у меня есть
использовать левую руку...
431
00:18:38,084 --> 00:18:39,852
Хорошо.
432
00:18:39,952 --> 00:18:41,153
... что такое
моя менее доминирующая рука.
433
00:18:41,253 --> 00:18:44,857
И я думаю,
«О, нет. Единственное
434
00:18:44,957 --> 00:18:47,560
«Я не буду хорош в
в этой игре, помимо головоломок,
435
00:18:47,660 --> 00:18:49,929
это что-то накладное."
436
00:18:55,901 --> 00:18:58,838
Вот так. Пусть игры начнутся.
437
00:19:16,088 --> 00:19:17,990
Это выглядит и звучит так просто.
438
00:19:18,090 --> 00:19:20,960
Просто нужно держать тебя за руку
над головой в течение часа.
439
00:19:21,060 --> 00:19:23,062
Насколько это может быть сложно?
440
00:19:23,162 --> 00:19:24,997
Это непросто.
441
00:19:25,097 --> 00:19:27,700
Вот вся эта штуковина.
442
00:19:27,800 --> 00:19:29,869
Вода стекает по этому желобу
и медленно
443
00:19:29,969 --> 00:19:32,338
начинает поднимать этот банк.
444
00:19:32,438 --> 00:19:34,106
А потом, типа,
маркер
445
00:19:34,206 --> 00:19:36,108
на шесте, и когда
горшок поднимается наверх,
446
00:19:36,208 --> 00:19:37,877
пот лопнет, вы выиграете.
447
00:19:37,977 --> 00:19:40,780
Горшок сдвинулся, типа,
это намного выше полюса.
448
00:19:40,880 --> 00:19:42,114
Я такой,
449
00:19:42,214 --> 00:19:43,516
<Я> «О, Боже». Типа
450
00:19:43,616 --> 00:19:46,519
У меня было такое ощущение, будто я был там наверху
на три часа.
451
00:19:50,556 --> 00:19:51,624
Это будет
452
00:19:51,724 --> 00:19:54,660
самый длинный час в моей жизни.
453
00:19:59,031 --> 00:20:00,666
Это мучительно.
454
00:20:00,766 --> 00:20:03,002
Ничего такого
могло бы быть больно, больно.
455
00:20:03,102 --> 00:20:05,971
Все напрягается.
456
00:20:06,972 --> 00:20:08,207
Это
457
00:20:08,307 --> 00:20:09,742
самое сложное
Я когда-либо делал.
458
00:20:12,278 --> 00:20:14,814
Может, спина начинает блокироваться.
459
00:20:14,914 --> 00:20:17,583
У меня начинают болеть ноги.
Все, что
460
00:20:17,683 --> 00:20:19,218
<я>могло бы причинить боль,
больно.
461
00:20:20,553 --> 00:20:21,854
Это там
с родами.
462
00:20:25,925 --> 00:20:27,293
Ну давай же.
463
00:20:27,393 --> 00:20:28,928
Но в голове у меня такое:
464
00:20:29,028 --> 00:20:31,330
«Оставайтесь сосредоточенными, сохраняйте позитивный настрой»
потому что
465
00:20:31,430 --> 00:20:32,865
Я должен сохранить свой голос.
466
00:20:33,866 --> 00:20:36,769
Итак, все время,
Я такой: «Да, можешь».
467
00:20:36,869 --> 00:20:38,437
Да, можете».
468
00:20:38,537 --> 00:20:40,806
В последний раз, когда я играл, мне было 28 лет
469
00:20:40,906 --> 00:20:43,542
когда я был молод и прав
закончил колледж и все такое.
470
00:20:43,642 --> 00:20:45,344
Все мои впечатления
471
00:20:45,444 --> 00:20:47,713
Это были такие потрясающие впечатления.
472
00:20:47,813 --> 00:20:50,015
Я имею в виду, ты не можешь
купите этот опыт.
473
00:20:50,116 --> 00:20:52,218
О, Боже мой.
474
00:20:52,318 --> 00:20:53,753
- Это только ты.
- Теперь это только я.
475
00:20:53,853 --> 00:20:55,788
Раньше речь шла только обо мне.
476
00:20:55,888 --> 00:20:57,556
Сейчас мне 45.
477
00:20:57,656 --> 00:20:59,125
А когда ты станешь мамой,
478
00:20:59,225 --> 00:21:02,962
очень легко застрять
в повседневной жизни.
479
00:21:03,062 --> 00:21:04,530
Ты как бы забываешься.
480
00:21:04,630 --> 00:21:05,998
И все, о чем я думаю,
481
00:21:06,098 --> 00:21:08,434
я должен доказать
что я все еще Стефани.
482
00:21:08,534 --> 00:21:10,369
Хоть я и старше,
483
00:21:10,469 --> 00:21:12,404
Оно у меня все еще есть.
Это все, о чем я думаю
484
00:21:12,505 --> 00:21:14,006
<я> в моей голове.
Мне придется упасть в обморок
485
00:21:14,106 --> 00:21:16,275
иначе моей руке придется
вылезай из розетки
486
00:21:16,375 --> 00:21:18,344
чтобы я мог подняться с этого насеста.
487
00:21:21,714 --> 00:21:23,783
Я смотрел и подумал:
"Хорошо, уже.
488
00:21:23,883 --> 00:21:25,918
«Чертов перерыв, горшок.
489
00:21:26,018 --> 00:21:27,586
Вы на линии.
Перерыв."
490
00:21:30,156 --> 00:21:31,824
Ну давай же.
491
00:21:35,594 --> 00:21:37,630
Боже мой.
492
00:21:38,697 --> 00:21:40,566
Оу. Ой.
493
00:21:40,666 --> 00:21:43,068
Ой.
494
00:21:45,070 --> 00:21:47,306
Хотя я всегда был
очень уверенный в себе человек,
495
00:21:47,406 --> 00:21:50,209
в глубине души ты не думаешь
ты можешь делать эти вещи.
496
00:21:50,309 --> 00:21:52,044
И именно поэтому я люблю Survivor.
497
00:21:52,144 --> 00:21:54,180
потому что ты пришел сюда
и ты проверишь себя.
498
00:21:54,280 --> 00:21:56,182
И знаете что?
Она вернулась,
499
00:21:56,282 --> 00:21:57,683
и она лучше, чем когда-либо.
500
00:21:58,984 --> 00:22:00,252
«Поздравляю!
501
00:22:00,352 --> 00:22:01,954
«Теперь у вас есть сила в игре.
502
00:22:02,054 --> 00:22:04,657
«Это преимущество позволяет вам
украсть голос
503
00:22:04,757 --> 00:22:08,327
от другого игрока
и считай его своим».
504
00:22:08,427 --> 00:22:09,695
Итак, я получаю «Украсть голос»,
505
00:22:09,795 --> 00:22:12,331
это значит, что я могу проголосовать
от кого-то другого.
506
00:22:12,431 --> 00:22:15,401
Это означает, что я получаю два голоса
на этом Совете Племени.
507
00:22:15,501 --> 00:22:17,369
Это огромное преимущество.
508
00:22:17,469 --> 00:22:20,339
Итак, теперь мне нужно выяснить
что я говорю этим дуракам.
509
00:22:20,439 --> 00:22:22,141
я не знаю
что я им скажу.
510
00:22:22,241 --> 00:22:24,810
Но я не говорю им
об этом.
511
00:22:29,281 --> 00:22:30,783
О, Стеф вернулся.
512
00:22:30,883 --> 00:22:32,484
- Ох, вау.
- Ох, ладно.
513
00:22:37,323 --> 00:22:39,725
Итак, вы стоите на этом маленьком
насест, а ты держи свой...
514
00:22:39,825 --> 00:22:41,126
Я даже не могу поднять руку.
515
00:22:41,227 --> 00:22:43,495
Ты держишь руку
над твоей головой.
516
00:22:43,596 --> 00:22:45,130
Если вы сделаете это за 30 минут,
517
00:22:45,231 --> 00:22:47,066
ты по крайней мере получишь
чтобы сохранить свой голос.
518
00:22:47,166 --> 00:22:49,969
Если вы сделаете это за час,
вы получаете преимущество.
519
00:22:50,069 --> 00:22:51,604
Я сделал это за 30 минут,
520
00:22:51,704 --> 00:22:54,340
поэтому я сохранил свой голос,
но я не мог сделать это и час.
521
00:22:54,440 --> 00:22:55,708
{\an8}Стефани — одна из самых ярких
522
00:22:55,808 --> 00:22:57,710
{\an8}здесь подходят люди.
Ты мне скажи
523
00:22:57,810 --> 00:22:59,645
{\an8}ты не мог поднять руку
на час?
524
00:22:59,745 --> 00:23:01,480
И я подумал:
«Мне осталось только дожить до 30,
525
00:23:01,580 --> 00:23:03,015
так что я по крайней мере
не потеряй мой голос».
526
00:23:03,115 --> 00:23:04,383
Я знаю Стефани.
527
00:23:04,483 --> 00:23:07,419
И когда я смотрю на Стефани
рассказывая свою историю,
528
00:23:07,519 --> 00:23:09,154
ее глаза убегают.
Она не хочет
529
00:23:09,255 --> 00:23:10,656
чтобы посмотреть мне в глаза.
530
00:23:10,756 --> 00:23:11,991
И я такой:
531
00:23:12,091 --> 00:23:13,659
— Давай, Стеф.
532
00:23:15,427 --> 00:23:17,463
- Почему ты смеешься надо мной?
- Нет причин.
533
00:23:17,563 --> 00:23:19,298
Там было сказано:
если сможешь продержаться час.
534
00:23:19,398 --> 00:23:21,233
Да, я верю тебе.
535
00:23:21,333 --> 00:23:22,701
Ну...
536
00:23:23,702 --> 00:23:25,237
...послушай, сука.
537
00:23:25,337 --> 00:23:27,039
У меня есть... преимущество.
Замолчи.
538
00:23:27,139 --> 00:23:28,374
Я знаю, что ты это сделал, но ты знаешь
539
00:23:28,474 --> 00:23:30,276
Я могу сказать, когда ты лжешь,
и я, типа...
540
00:23:30,376 --> 00:23:32,811
Цири смотрит на меня:
и я знаю, что она меня любит.
541
00:23:32,912 --> 00:23:34,647
Я могу украсть у кого-то голос.
542
00:23:34,747 --> 00:23:36,282
- Ах. Хорошо, окей.
- Все в порядке?
543
00:23:36,382 --> 00:23:38,017
{\an8}Итак, я рассказываю Цири, и
544
00:23:38,117 --> 00:23:40,786
{\an8}на самом деле это было немного
груза, снятого с меня,
545
00:23:40,886 --> 00:23:43,188
{\an8}потому что по крайней мере
Я завоюю с ней больше доверия.
546
00:23:43,289 --> 00:23:44,323
{\an8}- Нет.
- Я знаю.
547
00:23:44,423 --> 00:23:46,859
{\an8}Я знаю. Я знаю.
548
00:23:46,959 --> 00:23:47,960
И я думаю, это мой секрет
549
00:23:48,060 --> 00:23:49,295
в безопасности с Цири.
550
00:23:51,931 --> 00:23:53,832
- И это остается только
между мной и тобой.
- Конечно.
551
00:23:53,933 --> 00:23:56,468
Обычно я никому не говорю
552
00:23:56,568 --> 00:23:58,270
твой секрет, но да,
553
00:23:58,370 --> 00:23:59,772
Я говорю Ризо.
554
00:24:01,140 --> 00:24:03,876
Эта информация может
пригодится в будущем,
555
00:24:03,976 --> 00:24:06,745
и я хочу продолжить
чтобы завоевать это доверие с Ризо.
556
00:24:08,781 --> 00:24:10,482
{\an8}Да. Ага.
557
00:24:10,582 --> 00:24:13,886
{\an8}Это очень важно для нас с Цири,
потому что мы знаем
558
00:24:13,986 --> 00:24:15,955
{\an8}где все преимущества
в этой игре.
559
00:24:23,062 --> 00:24:24,563
{\an8}М-м-м.
560
00:24:26,632 --> 00:24:28,133
Так что ты думаешь?
561
00:24:32,371 --> 00:24:33,405
{\an8}Я знаю.
562
00:24:33,505 --> 00:24:34,740
Верно? Потому что...
563
00:24:39,578 --> 00:24:40,946
{\an8}Я согласен.
564
00:24:41,046 --> 00:24:43,482
Я излил свое сердце и душу
в Ди,
565
00:24:43,582 --> 00:24:45,050
рассказал ей о своем кумире,
566
00:24:45,150 --> 00:24:47,052
и я буквально
дал ей свою игру.
567
00:24:47,152 --> 00:24:48,354
Но теперь я готов
568
00:24:48,454 --> 00:24:51,623
отпустить Ди, потому что
569
00:24:51,724 --> 00:24:55,494
Ди открыл мне
что она не может хранить мои секреты.
570
00:25:20,285 --> 00:25:21,787
Заходите!
571
00:25:23,288 --> 00:25:25,958
- Доброе утро.
- Доброе утро.
572
00:25:26,058 --> 00:25:28,861
Все эти красивые лица,
один за другим,
573
00:25:28,961 --> 00:25:30,629
понюхать факел, понюхать факел,
574
00:25:30,729 --> 00:25:32,531
- нюхательный факел.
- Ой. Проклятие.
575
00:25:32,631 --> 00:25:34,700
Это жестокая игра, Оззи.
576
00:25:34,800 --> 00:25:36,702
Вот почему ты здесь.
577
00:25:36,802 --> 00:25:39,271
Потому что ты хочешь всего этого.
578
00:25:39,371 --> 00:25:41,306
Все в порядке.
Перво-наперво.
579
00:25:41,407 --> 00:25:43,709
Позвольте мне забрать ожерелья.
580
00:25:43,809 --> 00:25:45,310
Я начну с тебя, Кристиан.
581
00:25:45,411 --> 00:25:47,413
Спасибо. Ух ты.
Ты собираешься просто передать это мне?
582
00:25:47,513 --> 00:25:49,448
Спасибо.
О, боже мой,
583
00:25:49,548 --> 00:25:51,417
все...
Что происходит на 15 день?
584
00:25:51,517 --> 00:25:53,185
- Вот, Джефф.
- Смотри, оно не хочет идти.
- Ой, ты застрял в волосах.
585
00:25:53,285 --> 00:25:55,187
- Оно не хочет идти.
- Я позволю тебе это высказать.
586
00:25:55,287 --> 00:25:57,322
Спасибо.
587
00:25:58,657 --> 00:26:02,194
Еще раз индивидуальный иммунитет
588
00:26:02,294 --> 00:26:03,762
снова доступен для захвата.
589
00:26:03,862 --> 00:26:05,731
Для сегодняшнего вызова,
590
00:26:05,831 --> 00:26:08,100
ты собираешься разделить
на две группы по семь человек.
591
00:26:08,200 --> 00:26:11,737
На ходу, ты будешь участвовать в гонках
выкопать огромный валун.
592
00:26:11,837 --> 00:26:13,872
Прокатить серию
препятствий,
593
00:26:13,972 --> 00:26:16,875
собираю сумку с ключами
по пути.
594
00:26:16,975 --> 00:26:19,978
Вы используете ключи
чтобы открыть ворота и продолжить
595
00:26:20,079 --> 00:26:23,215
катать этот валун до тех пор, пока
вы достигаете очень высокой платформы,
596
00:26:23,315 --> 00:26:25,084
где ты будешь
придется работать вместе
597
00:26:25,184 --> 00:26:27,386
чтобы заполучить всех
на вершину валуна
598
00:26:27,486 --> 00:26:29,021
и на платформе
599
00:26:29,121 --> 00:26:31,857
где два члена племени
будет мчаться к финишу
600
00:26:31,957 --> 00:26:33,659
Выживший пазл с логотипом.
601
00:26:36,428 --> 00:26:38,530
Первая группа, которая финиширует
получает награду.
602
00:26:38,630 --> 00:26:40,365
- Ой.
- Что?
603
00:26:40,466 --> 00:26:42,534
- Мм-хм.
- Хочу знать
для чего ты играешь?
604
00:26:42,634 --> 00:26:45,304
Жду тебя обратно в лагере...
605
00:26:45,404 --> 00:26:48,474
Китайский вынос.
606
00:26:48,574 --> 00:26:50,109
Немного жареного риса с чесноком,
607
00:26:50,209 --> 00:26:52,978
жареная лапша,
608
00:26:53,078 --> 00:26:54,379
курица с кешью.
609
00:26:54,480 --> 00:26:56,482
- Пожалуйста. Пожалуйста.
- Как насчет немного тофу?
610
00:26:56,582 --> 00:26:59,251
- О да, тофу хорош.
- И на десерт,
611
00:26:59,351 --> 00:27:02,454
- Давай, чувак.
- китайский продукт на вынос.
612
00:27:03,856 --> 00:27:06,291
Брауни.
613
00:27:06,391 --> 00:27:09,094
Стоит ли играть?
614
00:27:09,194 --> 00:27:10,863
Кроме того, группа-победитель
получает право
615
00:27:10,963 --> 00:27:12,731
принять участие
во втором вызове
616
00:27:12,831 --> 00:27:15,467
для индивидуального иммунитета.
617
00:27:16,468 --> 00:27:18,070
Итак, сегодня вечером в Трайбале,
618
00:27:18,170 --> 00:27:19,705
один человек будет в безопасности.
619
00:27:19,805 --> 00:27:22,574
{\an8}Все остальные, честная игра,
620
00:27:22,674 --> 00:27:24,576
{\an8}так как будет выбран 11-й человек
621
00:27:24,676 --> 00:27:26,345
{\an8}выйти из Выжившего 50 и стать
622
00:27:26,445 --> 00:27:28,981
{\an8}первый член нашего жюри.
623
00:27:29,081 --> 00:27:30,716
Чтобы было весело, мы собираемся
сделать выбор школьного двора.
624
00:27:32,584 --> 00:27:34,286
- Ух ты.
- Капитанам камни нарисуем,
625
00:27:34,386 --> 00:27:36,221
и мы этим займемся.
Вот так.
626
00:27:36,321 --> 00:27:38,257
Ах, да.
627
00:27:41,760 --> 00:27:44,796
Хорошо, у нас есть две команды.
628
00:27:44,897 --> 00:27:46,131
Джонатан был капитаном.
629
00:27:46,231 --> 00:27:49,801
Он выбрал Сири, Крисси, Ризо,
630
00:27:49,902 --> 00:27:53,105
Тиффани, Тренер и Обри.
631
00:27:53,205 --> 00:27:55,007
Кристиан был вторым капитаном.
632
00:27:55,107 --> 00:27:58,443
Он выбрал Оззи, Девенса, Эмили,
633
00:27:58,544 --> 00:28:02,181
Ди, Стефани и Джо.
634
00:28:02,281 --> 00:28:04,783
Хорошо, поехали,
за вознаграждение
635
00:28:04,883 --> 00:28:07,819
и выстрел
бороться за иммунитет.
636
00:28:07,920 --> 00:28:09,688
Выжившие готовы.
637
00:28:12,391 --> 00:28:14,193
- Идти!
- Идти! Иди, иди, иди!
638
00:28:14,293 --> 00:28:17,296
Сначала надо выкопать
массивный валун.
639
00:28:17,396 --> 00:28:19,698
И это займет
много работы
640
00:28:19,798 --> 00:28:22,334
потому что этот валун закопан
в песке.
641
00:28:22,434 --> 00:28:24,269
На нем семь тел.
642
00:28:24,369 --> 00:28:26,238
Все работают.
643
00:28:26,338 --> 00:28:28,373
Я получаю движение.
644
00:28:28,473 --> 00:28:29,708
- Отлично, отлично.
- Да, оно движется.
645
00:28:29,808 --> 00:28:31,210
Вы хотите китайскую еду на вынос,
646
00:28:31,310 --> 00:28:33,278
ты это заслужишь
прямо здесь.
647
00:28:33,378 --> 00:28:37,015
Некоторые из вас не ели
все время.
648
00:28:37,115 --> 00:28:38,617
Сначала выходит Blue,
649
00:28:38,717 --> 00:28:40,519
но Фиолетовый прямо за ними.
650
00:28:43,889 --> 00:28:47,192
Теперь тебе нужно встать
и преодолел это первое препятствие.
651
00:28:47,292 --> 00:28:49,595
Здесь.
652
00:28:49,695 --> 00:28:51,630
Мне потребуется много командной работы.
Синий собирается
653
00:28:51,730 --> 00:28:53,865
уйти в сторону.
654
00:28:56,868 --> 00:28:58,170
Ты молодец, Блю!
655
00:28:58,270 --> 00:29:01,773
Теперь «Синие» с небольшим преимуществом.
656
00:29:01,873 --> 00:29:04,376
Фиолетовый теперь будет
чтобы дать ему еще один шанс.
657
00:29:04,476 --> 00:29:06,612
Теперь ты собираешься
через середину
658
00:29:06,712 --> 00:29:08,113
к следующему препятствию.
659
00:29:08,213 --> 00:29:10,315
Фиолетовый закончился. Ты в порядке.
660
00:29:10,415 --> 00:29:11,650
Продолжай двигаться, Фиолетовый.
661
00:29:13,719 --> 00:29:14,987
- Ага!
- У нас все хорошо.
662
00:29:16,688 --> 00:29:19,091
- Синие по-прежнему лидируют.
- Идти.
663
00:29:19,191 --> 00:29:21,159
Фиолетовый прямо на хвосте.
664
00:29:21,260 --> 00:29:23,161
Нажмите на него. Хорошо, прямо здесь.
665
00:29:23,262 --> 00:29:26,565
Теперь тебе нужно поднять одного человека.
пойти за этим ключом.
666
00:29:28,000 --> 00:29:31,136
Фиолетовый еще работает.
Они отстают на шаг.
667
00:29:31,236 --> 00:29:33,839
Буду Джо, самый большой парень,
668
00:29:33,939 --> 00:29:35,507
поднимаюсь за ключами.
669
00:29:35,607 --> 00:29:38,710
А вот и Фиолетовый.
Поднимите кого-нибудь.
670
00:29:41,113 --> 00:29:42,314
Тебе нужны эти ключи
671
00:29:42,414 --> 00:29:43,582
пройти следующий этап
этого вызова.
672
00:29:43,682 --> 00:29:44,783
У Джо сумка.
673
00:29:44,883 --> 00:29:46,351
Эмили.
Она собирается
674
00:29:46,451 --> 00:29:48,220
начните работать с замком.
675
00:29:48,320 --> 00:29:50,889
Ключи у Ризо.
Это будет
676
00:29:50,989 --> 00:29:52,958
Тифф работает над замком.
677
00:29:53,058 --> 00:29:54,426
Ладно, давай, Эмили.
678
00:29:54,526 --> 00:29:56,762
Если один ключ не работает,
попробуйте следующий.
679
00:29:56,862 --> 00:29:58,563
- Пойдем. Иди, иди, иди.
- Ааа!
680
00:29:58,664 --> 00:30:00,132
Посмотрите на это.
Тиффу повезло.
681
00:30:00,232 --> 00:30:01,900
Ты поняла, Эмили.
Рано нашел нужный ключ.
682
00:30:02,000 --> 00:30:03,502
Фиолетовый сейчас лидирует.
683
00:30:05,270 --> 00:30:07,539
- Это Эмили сейчас все еще работает.
- Хорошо.
684
00:30:07,639 --> 00:30:08,974
Последний, Эмили.
685
00:30:09,074 --> 00:30:11,310
Тиффани нашла ключ очень быстро.
686
00:30:11,410 --> 00:30:12,844
Это немного
Удачи выжившему.
687
00:30:12,944 --> 00:30:16,014
- Я понял, я понял.
- Эмили все еще работает
на ключе.
688
00:30:16,114 --> 00:30:18,784
- Теперь она получила это.
- Эй, иди, иди, иди.
689
00:30:18,884 --> 00:30:21,019
- Ты молодец, Блу.
- Я буду вести его.
690
00:30:21,119 --> 00:30:23,388
Теперь Purple лидирует.
691
00:30:23,488 --> 00:30:26,091
Синему приходится догонять.
Тебе нужно поработать с этим валуном
692
00:30:26,191 --> 00:30:29,728
над бочкой,
через веревку.
693
00:30:29,828 --> 00:30:31,296
Синий пытается вернуться в него,
694
00:30:31,396 --> 00:30:32,464
и они
наверстываю там время.
695
00:30:32,564 --> 00:30:33,932
Над.
696
00:30:34,032 --> 00:30:36,435
Собираюсь спуститься к тому, кто
можешь первым подняться на этот валун
697
00:30:36,535 --> 00:30:37,669
в головоломку.
698
00:30:39,805 --> 00:30:41,840
- Сначала сверните его.
- Да!
699
00:30:43,275 --> 00:30:45,277
- Забери его в яму.
- Идти. Возьми.
700
00:30:45,377 --> 00:30:49,014
Теперь тебе нужно заполучить всех
вверх по валуну.
701
00:30:49,114 --> 00:30:50,716
А вот и Синий
со своим валуном.
702
00:30:50,816 --> 00:30:52,851
Хорошо, глубокий вдох, Джо.
Джо поднимается.
703
00:30:52,951 --> 00:30:55,320
- Понял тебя. Понял тебя.
- Вот и Цири.
704
00:30:55,420 --> 00:30:57,255
Это будет Джо
поднимаюсь первым
705
00:30:57,356 --> 00:30:58,490
- для Синего.
- Ага!
706
00:30:58,590 --> 00:30:59,691
Наберитесь сил там.
707
00:30:59,791 --> 00:31:02,828
Цири встала.
Идет Крисси. Она встала.
708
00:31:02,928 --> 00:31:05,797
Вот и Эмили.
Она за Блю.
709
00:31:05,897 --> 00:31:08,667
Кристиан встал.
Там идет Обри для Purple.
710
00:31:08,767 --> 00:31:11,036
Все взлетают
этот валун.
711
00:31:11,136 --> 00:31:13,205
{\an8}- Иди, иди, иди!
- Оно упадет
712
00:31:13,305 --> 00:31:15,841
{\an8}до последнего человека
и как они могут встать.
713
00:31:17,309 --> 00:31:18,543
Ты готов?
714
00:31:18,643 --> 00:31:19,778
Оззи попробует.
715
00:31:19,878 --> 00:31:21,580
Джо хватает Оззи.
716
00:31:21,680 --> 00:31:24,783
Вот как ты это делаешь
на Выживший.
717
00:31:24,883 --> 00:31:26,752
Иди, Блу!
Идите к головоломке.
718
00:31:26,852 --> 00:31:29,321
Вот идет Джонатан.
719
00:31:29,421 --> 00:31:31,256
Делает это самостоятельно.
720
00:31:31,356 --> 00:31:34,326
Это тоже
вот как это делается в Survivor.
721
00:31:34,426 --> 00:31:35,660
Поехали. Отличная работа.
Горжусь тобой.
722
00:31:35,761 --> 00:31:37,996
Все на головоломке.
723
00:31:38,096 --> 00:31:39,398
- Да.
- Много работы
724
00:31:39,498 --> 00:31:41,867
чтобы собрать всех сюда.
Теперь все сводится
725
00:31:41,967 --> 00:31:43,668
Эмили и Кристиану,
726
00:31:43,769 --> 00:31:46,538
- Это идет прямо сюда.
- Крисси и тренер.
727
00:31:46,638 --> 00:31:48,273
Ты собираешь головоломку
с обеих сторон.
728
00:31:48,373 --> 00:31:50,075
У вас есть логотип на вашей стороне.
729
00:31:50,175 --> 00:31:52,511
У тебя такой же логотип
с другой стороны.
730
00:31:52,611 --> 00:31:54,579
Эта головоломка может
собирайтесь быстро
731
00:31:54,679 --> 00:31:56,515
если ты работаешь над этим
с одной стороны.
732
00:31:56,615 --> 00:31:58,350
Это неправильно.
Это совершенно неправильно.
733
00:31:58,450 --> 00:32:00,552
Что может быть правильным с одной стороны
может быть не прав
734
00:32:00,652 --> 00:32:02,220
с другой стороны.
735
00:32:02,320 --> 00:32:05,991
- Тогда тебя постигла неудача.
- Тренер, подвиньте его.
736
00:32:06,091 --> 00:32:07,893
Тренер сейчас вытащит
одна штука.
737
00:32:07,993 --> 00:32:10,095
- Он должен идти назад.
- Тот идет туда.
738
00:32:10,195 --> 00:32:12,731
Это открытие двери
для Блю сейчас.
739
00:32:12,831 --> 00:32:14,866
Да, Кристиан. Хороший. Да.
740
00:32:14,966 --> 00:32:17,169
Тренер сейчас ищет
за еще один кусок.
741
00:32:17,269 --> 00:32:19,371
Крисси пытается понять
что не так.
742
00:32:19,471 --> 00:32:20,972
Вот и все.
Засунь это, засунь это.
743
00:32:21,072 --> 00:32:23,008
Да!
Синий с еще одним куском.
744
00:32:23,108 --> 00:32:25,977
Они начинают
чтобы увидеть, как это сошлось сейчас.
745
00:32:26,077 --> 00:32:27,746
Мы все еще очень близки.
746
00:32:27,846 --> 00:32:30,081
Выстрел в иммунитет
и китайская еда на вынос
747
00:32:30,182 --> 00:32:31,883
жду тебя обратно в лагерь.
748
00:32:31,983 --> 00:32:35,053
И еще один кусок для Purple.
749
00:32:35,153 --> 00:32:36,788
И еще кусочек для Кристиана.
750
00:32:36,888 --> 00:32:38,590
У Эмили есть один.
751
00:32:38,690 --> 00:32:40,225
Кристиан, помоги ей.
752
00:32:40,325 --> 00:32:42,694
Синего осталось три штуки.
753
00:32:43,562 --> 00:32:46,665
- Так.
- Фиолетовый до четырех штук.
754
00:32:46,765 --> 00:32:48,500
Это сойдет
к проводу.
755
00:32:48,600 --> 00:32:50,635
Кристиан, оно перевернуто.
756
00:32:52,471 --> 00:32:54,339
Ты должен продолжать сражаться.
757
00:32:54,439 --> 00:32:56,842
Фиолетовый с другим кусочком.
758
00:32:56,942 --> 00:32:58,176
Иди, иди, иди, иди, Кристиан!
759
00:32:58,276 --> 00:33:00,645
Нет! Ребята,
у нас заканчивается время.
760
00:33:02,447 --> 00:33:04,783
Фиолетовый.
Это правильно?
761
00:33:04,883 --> 00:33:06,618
- Синий очень близко
чтобы выиграть это.
- Да ладно, мы поняли.
762
00:33:06,718 --> 00:33:07,619
- Ребята, вы поняли.
- Ага-ага.
763
00:33:09,488 --> 00:33:11,156
Ну давай же! Еще один!
764
00:33:11,256 --> 00:33:12,257
- Да! Да!
- Получите это.
765
00:33:12,357 --> 00:33:13,992
- Мы поняли!
- Да!
766
00:33:14,092 --> 00:33:15,560
Синий сделал это!
767
00:33:15,660 --> 00:33:19,297
- Ага!
- Синий получает награду
768
00:33:19,397 --> 00:33:21,266
и выстрел
при индивидуальном иммунитете.
769
00:33:21,366 --> 00:33:22,601
Ух ты.
770
00:33:22,701 --> 00:33:26,004
Какие усилия со стороны всех.
771
00:33:26,104 --> 00:33:27,472
Рад за тебя.
Я так рад за тебя.
772
00:33:27,572 --> 00:33:28,940
- Ребята, вы потрясающие.
- Я знаю. Боже мой.
773
00:33:29,040 --> 00:33:30,809
- Ребята, вы справились потрясающе.
- Ребята, вы были потрясающими.
774
00:33:30,909 --> 00:33:32,777
Это было гораздо более физически.
775
00:33:32,878 --> 00:33:34,246
Эй, хорошая работа, ребята.
776
00:33:34,346 --> 00:33:36,448
Да, вам тоже хорошая работа, ребята.
777
00:33:36,548 --> 00:33:38,817
Итак, Оззи, Эмили,
778
00:33:38,917 --> 00:33:42,187
Девенс, Ди, Стеф,
Джо, Хубики,
779
00:33:42,287 --> 00:33:44,189
Китайская еда на вынос ждет вас
снова в лагере.
780
00:33:44,289 --> 00:33:45,624
- Да.
- Не менее важно сейчас,
781
00:33:45,724 --> 00:33:47,158
ты идешь дальше
к следующему вызову
782
00:33:47,259 --> 00:33:49,060
и удар по иммунитету.
Пойдем.
783
00:33:49,160 --> 00:33:52,531
Мы выиграли китайскую еду,
это невероятно.
784
00:33:52,631 --> 00:33:55,066
{\an8}Но что более важно,
теперь у меня есть шанс один из семи
785
00:33:55,166 --> 00:33:57,002
{\an8}получения иммунитета,
786
00:33:57,102 --> 00:33:59,571
{\an8}который мне сейчас так нужен.
787
00:33:59,671 --> 00:34:00,906
И как только
когда я увидел эту задачу,
788
00:34:01,006 --> 00:34:02,807
Я подумал про себя:
«О, Боже мой,
789
00:34:02,908 --> 00:34:05,043
это что-то
что я могу победить».
790
00:34:14,652 --> 00:34:17,322
{\an8}Хорошо,
у нас есть Девенс, Кристиан,
791
00:34:17,422 --> 00:34:20,759
{\an8}Джо, Стеф, Оззи, Ди и Эмили.
792
00:34:20,859 --> 00:34:23,061
Вы получили награду...
Китайская еда на вынос,
793
00:34:23,161 --> 00:34:24,629
жду тебя обратно в лагерь.
794
00:34:24,728 --> 00:34:26,797
Ставки сейчас выше.
795
00:34:26,898 --> 00:34:29,367
Индивидуальный иммунитет.
796
00:34:29,467 --> 00:34:30,735
Вот как это работает.
797
00:34:30,835 --> 00:34:33,138
Ты будешь балансировать
на этом узком луче
798
00:34:33,237 --> 00:34:36,574
во время балансирования мяча
на конце длинного шеста.
799
00:34:36,675 --> 00:34:37,909
Регулярно
мы собираемся
800
00:34:38,009 --> 00:34:39,511
пройдите дальше по этой балке,
801
00:34:39,610 --> 00:34:40,812
усложняем задачу.
802
00:34:40,911 --> 00:34:43,782
Если в какой-то момент вы упадете
803
00:34:43,882 --> 00:34:46,351
или ваш мяч упадет...
804
00:34:46,451 --> 00:34:48,186
ты выбыл.
805
00:34:48,286 --> 00:34:51,489
Последний человек, оставшийся стоять
приобретает иммунитет,
806
00:34:51,590 --> 00:34:53,725
сегодня вечером в безопасности в Совете Племени.
807
00:34:53,824 --> 00:34:55,126
- Имеет смысл?
- Ага.
808
00:34:55,226 --> 00:34:56,728
- Ага.
- Ладно, занимайте свои места.
809
00:34:56,828 --> 00:34:58,063
Мы начнем.
810
00:35:03,935 --> 00:35:05,604
Все в порядке.
811
00:35:05,704 --> 00:35:07,839
Все на своих местах
812
00:35:07,939 --> 00:35:09,741
для этого человека
вызов иммунитета,
813
00:35:09,841 --> 00:35:12,010
и оно включено.
814
00:35:14,012 --> 00:35:17,582
Вы будете в этом первом разделе
в течение пяти минут.
815
00:35:22,654 --> 00:35:24,222
Получил немного губы,
816
00:35:24,322 --> 00:35:26,391
храни этот мяч там, наверху,
817
00:35:26,491 --> 00:35:28,793
но не так много.
818
00:35:29,794 --> 00:35:32,998
Девенс с немного
движения вниз по краю.
819
00:35:33,098 --> 00:35:34,499
- ...
- Девенс падает.
820
00:35:34,599 --> 00:35:36,901
Он вышел.
Нас осталось шесть.
821
00:35:40,772 --> 00:35:42,707
Вы только что зашли на Выживший.
822
00:35:42,807 --> 00:35:45,043
и ты никогда этого не видел
и ты видел это,
823
00:35:45,143 --> 00:35:47,979
что бы ты сказал?
824
00:35:48,079 --> 00:35:49,948
Что не так с этими людьми?
825
00:35:50,048 --> 00:35:51,216
- Что не так с этими людьми?
- Ух ты.
826
00:35:51,316 --> 00:35:55,053
Но Обри,
если бы ты посмотрел немного дольше,
827
00:35:55,153 --> 00:35:56,688
и ты начал это понимать,
что бы ты сказал?
828
00:35:56,788 --> 00:35:58,790
Это некоторые
крутые конкуренты.
829
00:35:58,890 --> 00:36:00,925
Вот и все.
830
00:36:16,541 --> 00:36:19,044
Хорошо,
мы собираемся двигаться вниз
831
00:36:19,144 --> 00:36:22,881
к следующему, более узкому разделу
этого луча.
832
00:36:22,981 --> 00:36:25,650
Я дам тебе знать
когда обе ноги в порядке.
833
00:36:28,019 --> 00:36:30,755
Все в движении.
Ты молодец, Ди.
834
00:36:33,425 --> 00:36:34,759
Эмили, ты молодец.
835
00:36:34,859 --> 00:36:36,161
Кристиан хорош.
836
00:36:36,261 --> 00:36:37,962
Джо, тебе нужен еще один шаг
со своим правом.
837
00:36:38,063 --> 00:36:39,764
Ты молодец, Стеф.
Ты молодец, Оззи.
838
00:36:39,864 --> 00:36:41,299
Джо, просто би...
Вот ты молодец.
839
00:36:41,399 --> 00:36:43,301
Все хорошо.
840
00:36:43,401 --> 00:36:45,203
И мы на
к следующему разделу.
841
00:36:45,303 --> 00:36:47,338
Пять минут здесь.
Отличная работа.
842
00:36:47,439 --> 00:36:49,808
- Хорошая работа, ребята.
- Это сложно сделать.
843
00:36:50,809 --> 00:36:53,445
Это одна из тех проблем
это вызывает усталость.
844
00:36:54,546 --> 00:36:56,581
Руки кажутся тяжелыми.
845
00:36:56,681 --> 00:36:59,217
Я получил большое уважение
для операторов стрел во всем мире,
846
00:36:59,317 --> 00:37:00,452
- Я могу вам это сказать.
- Да.
847
00:37:00,552 --> 00:37:02,687
Ага.
848
00:37:02,787 --> 00:37:04,189
Девенс с небольшим разговором по телевидению.
849
00:37:04,289 --> 00:37:07,392
Именно так
они записывают ваш звук весь день.
850
00:37:07,492 --> 00:37:09,394
- Это так верно.
- Ух ты.
851
00:37:09,494 --> 00:37:12,630
Операторы аудиоштанги
с длинным шестом
852
00:37:12,731 --> 00:37:15,834
и микрофон в конце,
делаю это весь день
853
00:37:15,934 --> 00:37:17,936
чтобы мы захватили
каждый шепот.
854
00:37:18,036 --> 00:37:20,038
{\an8}Это наклонено
это слишком много.
855
00:37:20,138 --> 00:37:21,439
{\an8}Я знаю. Боже мой.
856
00:37:21,539 --> 00:37:23,575
Это балансирует на грани катастрофы.
857
00:37:27,412 --> 00:37:29,114
Ах.
858
00:37:29,214 --> 00:37:30,281
Эмили,
859
00:37:30,381 --> 00:37:32,183
с очень небольшим движением,
860
00:37:32,283 --> 00:37:33,518
выпадает из ниоткуда.
861
00:37:33,618 --> 00:37:35,420
Вот как быстро это может закончиться.
862
00:37:35,520 --> 00:37:38,757
Эмили нет дома,
и нас осталось пять.
863
00:37:38,857 --> 00:37:40,792
- Хорошая работа, Эмили.
- Ага.
864
00:37:40,892 --> 00:37:43,328
Этот вызов может
доберусь до тебя быстро.
865
00:37:43,428 --> 00:37:44,929
Вы не увидите, как это произойдет.
866
00:37:45,029 --> 00:37:47,265
Стеф много двигается,
но приятного выздоровления.
867
00:37:47,365 --> 00:37:50,435
Этот мяч находит свой путь
прямо на краю.
868
00:37:50,535 --> 00:37:53,605
Не начинай мечтать
869
00:37:53,705 --> 00:37:55,740
или думать о чем-нибудь
870
00:37:55,840 --> 00:37:57,509
кроме этого.
871
00:38:17,896 --> 00:38:20,265
Хорошо, просто начинай думать.
Мы еще не переезжаем.
872
00:38:20,365 --> 00:38:22,433
У тебя есть 30 секунд.
873
00:38:22,534 --> 00:38:24,435
Начать подготовку
874
00:38:24,536 --> 00:38:26,671
двигаться дальше вниз
875
00:38:26,771 --> 00:38:29,274
в более узкий раздел
этого луча.
876
00:38:30,308 --> 00:38:32,844
И вот мы идем.
877
00:38:32,944 --> 00:38:35,313
Теперь все собираются двигаться вниз
к следующему разделу.
878
00:38:35,413 --> 00:38:37,515
Это живой переход.
879
00:38:37,615 --> 00:38:39,717
Если ты упадешь, ты вылетишь.
880
00:38:39,818 --> 00:38:41,853
Я дам тебе знать
когда тебе хорошо.
881
00:38:44,088 --> 00:38:45,323
Ди, ты в порядке.
882
00:38:45,423 --> 00:38:47,725
Стеф, маленький дюйм
на твоей правой ноге,
883
00:38:47,826 --> 00:38:49,394
и ты хорош.
884
00:38:49,494 --> 00:38:50,829
Джо, ты должен получить
твоя правая нога
885
00:38:50,929 --> 00:38:53,932
еще один дюйм.
Ты молодец, Джо.
886
00:38:55,066 --> 00:38:58,203
Хубицкий падает.
Невозможно осуществить переход.
887
00:38:59,170 --> 00:39:01,306
Все остальные хороши.
888
00:39:01,406 --> 00:39:04,742
Хубицкий падает.
Никакого выстрела во второго человека.
889
00:39:04,843 --> 00:39:06,277
Выходи широко, Хубики.
890
00:39:06,377 --> 00:39:10,114
Никаких шансов получить второе ожерелье.
891
00:39:10,215 --> 00:39:12,984
Нас осталось четыре.
892
00:39:13,084 --> 00:39:14,819
Это Джо,
893
00:39:14,919 --> 00:39:16,454
Стеф,
894
00:39:16,554 --> 00:39:19,757
Оззи и Ди.
895
00:39:22,594 --> 00:39:24,329
Много концентрации.
896
00:39:24,429 --> 00:39:27,131
У тебя руки немеют,
у тебя руки болят.
897
00:39:27,232 --> 00:39:29,767
Ваши ноги устали.
898
00:39:29,868 --> 00:39:31,970
Вот и солнце
899
00:39:32,070 --> 00:39:34,105
пылает на тебе.
900
00:39:38,543 --> 00:39:40,111
Ой. Ааа.
901
00:39:40,211 --> 00:39:42,146
Стеф, как и Эмили.
902
00:39:42,247 --> 00:39:44,883
Просто это не займет много времени.
903
00:39:44,983 --> 00:39:47,318
Стеф, спустя долгое время,
падает и уходит,
904
00:39:47,418 --> 00:39:50,455
и нас осталось трое.
905
00:39:50,555 --> 00:39:52,757
Это Джо,
906
00:39:52,857 --> 00:39:55,660
Оззи и Ди.
907
00:39:56,661 --> 00:39:58,129
Все в порядке.
908
00:39:58,229 --> 00:40:00,598
Сейчас мы перейдем в
последний раздел,
909
00:40:00,698 --> 00:40:04,002
это палец на самом конце
в краске,
910
00:40:04,102 --> 00:40:07,138
либо черная, либо белая краска,
на твоем луче.
911
00:40:07,238 --> 00:40:08,706
И я скажу тебе
когда ты доберешься туда,
912
00:40:08,806 --> 00:40:10,875
но ты должен продолжать двигаться.
913
00:40:13,211 --> 00:40:15,713
Ди, ты в дюйме от меня.
914
00:40:15,813 --> 00:40:17,749
Ты молодец, Ди.
915
00:40:17,849 --> 00:40:19,550
Оззи,
916
00:40:19,651 --> 00:40:21,119
твой рост четыре дюйма, три.
Оззи, ты молодец.
917
00:40:21,219 --> 00:40:23,288
Джо, ты получил
чтобы получить еще один дюйм.
918
00:40:23,388 --> 00:40:25,456
Ты молодец, Джо.
919
00:40:28,293 --> 00:40:30,194
- ...
- Ди падает. Она вышла.
920
00:40:30,295 --> 00:40:31,429
У нас произошла разборка.
921
00:40:31,529 --> 00:40:34,999
Это Джо против Оззи.
922
00:40:39,404 --> 00:40:41,472
Оба парня борются.
923
00:40:54,986 --> 00:40:57,789
- Джо падает, и все кончено.
- Да, Оззи.
924
00:40:57,889 --> 00:40:59,457
Оззи выиграл свой первый
925
00:40:59,557 --> 00:41:02,060
- индивидуальный иммунитет
сезона.
- Хорошая работа, Джо.
926
00:41:02,160 --> 00:41:04,729
- Хорошая работа, Оззи.
- Гарантировано
увидеть день 16.
927
00:41:04,829 --> 00:41:05,763
- Какая разборка
- Хорошая работа, брат.
928
00:41:05,863 --> 00:41:08,299
между Джо, Оззи и Ди.
929
00:41:08,399 --> 00:41:10,601
И Оззи вытащил его.
930
00:41:10,702 --> 00:41:12,537
- Что?
- Большая победа
931
00:41:12,637 --> 00:41:14,672
- на 15-й день Survivor 50.
- Отличная работа. Отличная работа.
932
00:41:16,107 --> 00:41:18,609
Я вообще не чувствую своих рук.
933
00:41:19,677 --> 00:41:21,145
Оззи, приходи.
934
00:41:21,245 --> 00:41:23,348
О, чувак,
прошло много времени, Джефф.
935
00:41:23,448 --> 00:41:24,716
Так оно и есть.
936
00:41:24,816 --> 00:41:26,317
- Иди сюда.
- Ах.
937
00:41:26,417 --> 00:41:27,652
Проклятие.
938
00:41:27,752 --> 00:41:29,454
Индивидуальный иммунитет ваш.
939
00:41:29,554 --> 00:41:30,855
Давайте поговорим об этом
940
00:41:30,955 --> 00:41:33,725
потому что это твой восьмой
победа индивидуального иммунитета
941
00:41:33,825 --> 00:41:37,061
- по всему твоему
Карьера выжившего.
- Вау.
942
00:41:37,161 --> 00:41:39,731
Рекордсмен – парень
в девять лет назвал Бостон Робом.
943
00:41:39,831 --> 00:41:41,299
- Все в порядке.
- У тебя есть ради чего стрелять,
944
00:41:41,399 --> 00:41:43,434
но прямо сейчас,
у вас есть уверенность.
945
00:41:43,534 --> 00:41:44,969
Ты не пойдешь домой сегодня вечером.
946
00:41:45,069 --> 00:41:47,305
Что касается остальных из вас, сегодня вечером,
947
00:41:47,405 --> 00:41:49,974
11 человек проголосовал за отказ
станет первым участником
948
00:41:50,074 --> 00:41:51,976
нашего жюри.
949
00:41:52,076 --> 00:41:54,245
Китайская еда на вынос будет ждать
950
00:41:54,345 --> 00:41:55,680
для семи из вас
951
00:41:55,780 --> 00:41:57,382
снова в лагере.
952
00:41:57,482 --> 00:41:59,250
Остальные семь,
ничего не получил для тебя.
953
00:41:59,350 --> 00:42:00,585
- Спасибо.
- Возьми свои вещи,
возвращайтесь в лагерь.
954
00:42:00,685 --> 00:42:01,919
Увидимся сегодня вечером в Трайбале.
955
00:42:02,020 --> 00:42:03,955
Я так чертовски горжусь
о себе прямо сейчас.
956
00:42:04,055 --> 00:42:05,390
{\an8}Это мой первый
957
00:42:05,490 --> 00:42:09,227
{\an8}индивидуальный иммунитет через 15 лет.
958
00:42:09,327 --> 00:42:11,963
У меня был шанс сделать шаг
немного в мои старые туфли,
959
00:42:12,063 --> 00:42:13,564
и это хорошо.
Это было что-то вроде
960
00:42:13,664 --> 00:42:15,566
как разбудить зверя.
961
00:42:15,666 --> 00:42:17,769
Эти ребята не знают
что их ждет.
962
00:42:24,876 --> 00:42:26,644
Вот как это делается.
Закаленный огнем
963
00:42:26,744 --> 00:42:28,413
это мгновение
Бестселлер по версии New York Times.
964
00:42:28,513 --> 00:42:30,314
<я>наполнен
ранее не публиковавшиеся фотографии,
965
00:42:30,415 --> 00:42:31,849
записи в личном журнале
и многое другое.
966
00:42:31,949 --> 00:42:33,418
{\an8}Доступно где угодно
книги проданы.
967
00:42:44,228 --> 00:42:47,465
{\an8}Потому что половина из нас выиграла
награда, а половина из нас этого не сделала,
968
00:42:47,565 --> 00:42:49,067
{\an8}стойка победителей
на пляже
969
00:42:49,167 --> 00:42:50,535
{\an8}на праздник китайской кухни,
970
00:42:50,635 --> 00:42:52,503
{\an8}и все остальные уходят
в угол проигравшего
971
00:42:52,603 --> 00:42:54,639
{\an8}вернитесь в лагерь.
972
00:42:54,739 --> 00:42:56,841
Командные усилия. Мы побеждаем вместе,
мы проигрываем вместе.
973
00:42:56,941 --> 00:42:59,477
Я очень разозлился, потому что
974
00:42:59,577 --> 00:43:01,946
Я человек, который искренне
не любит проигрывать.
975
00:43:02,046 --> 00:43:04,649
- Еще кокосы.
- Я возьму это
вместо китайской еды на вынос.
976
00:43:04,749 --> 00:43:07,752
И, кроме того,
у нас нет китайской еды!
977
00:43:07,852 --> 00:43:09,120
Я голоден.
978
00:43:09,220 --> 00:43:12,290
- М-м-м.
- М-м-м.
979
00:43:12,390 --> 00:43:13,791
- Так невероятно.
- Ох, вау.
980
00:43:13,891 --> 00:43:15,193
я волновался
еды будет недостаточно.
981
00:43:15,293 --> 00:43:16,561
Боже мой.
982
00:43:16,661 --> 00:43:18,162
О, у нас тоже есть маленькие миски.
983
00:43:20,031 --> 00:43:21,499
Ух ты.
984
00:43:21,599 --> 00:43:23,634
Итак, очевидно, типа,
мы понятия не имеем
985
00:43:23,734 --> 00:43:25,736
- что там происходит.
Типа... мне кажется,
- Да.
986
00:43:25,837 --> 00:43:27,638
мы-мы продолжаем слышать два имени.
987
00:43:27,738 --> 00:43:29,574
Хорошо, кто были-кто были
имена, которые вы слышали?
988
00:43:29,674 --> 00:43:32,343
- Ди и Обри.
- Ой.
- Мы на одной волне.
989
00:43:32,443 --> 00:43:34,245
Все такие:
без ума от Ди или Обри.
990
00:43:34,345 --> 00:43:37,014
Я люблю Ди, и не только
991
00:43:37,115 --> 00:43:38,516
от того факта
что она моя подруга,
992
00:43:38,616 --> 00:43:40,485
это так глупо
993
00:43:40,585 --> 00:43:42,753
отправить Ди домой
в качестве первого присяжного заседателя.
994
00:43:42,854 --> 00:43:44,655
Она победительница.
995
00:43:44,755 --> 00:43:47,592
Это большой щит
на глазах у всех.
996
00:43:50,962 --> 00:43:51,963
Но, видимо,
997
00:43:52,063 --> 00:43:53,331
это голосование проводится
998
00:43:53,431 --> 00:43:55,133
<я>из-за эго
Джонатана и тренера.
999
00:43:55,233 --> 00:43:57,034
Итак, моя спина
стоит у стены
1000
00:43:57,135 --> 00:43:59,737
и я не собираюсь
бросить свою игру
1001
00:43:59,837 --> 00:44:02,940
на железнодорожных путях
спасти кого-либо.
1002
00:44:04,408 --> 00:44:06,277
Я думаю, это что-то вроде
легкая задача.
1003
00:44:06,377 --> 00:44:07,411
- Ди?
- Да.
1004
00:44:07,512 --> 00:44:09,747
- Вы уверены?
- Я уверен.
1005
00:44:09,847 --> 00:44:11,616
Могу я просто спросить тебя?
Мол, кумир уходит,
1006
00:44:11,716 --> 00:44:14,051
но почему мой больше
1007
00:44:14,152 --> 00:44:17,221
- из новостей
чем Оззи и Ризо?
- Ага.
1008
00:44:17,321 --> 00:44:18,956
Это потому что...
1009
00:44:19,056 --> 00:44:20,725
- Я сказал, что буду играть?
- Ага.
1010
00:44:20,825 --> 00:44:22,226
- Так что лучше просто
отпусти это. Не надо, типа...
- Да. Я имею в виду...
1011
00:44:22,326 --> 00:44:23,761
{\an8}После четырех игр
в этой игре
1012
00:44:23,861 --> 00:44:25,897
{\an8}Я все еще делаю
какие-то тупые движения, типа
1013
00:44:25,997 --> 00:44:27,231
{\an8}рассказывать людям, что я подавился
1014
00:44:27,331 --> 00:44:28,499
{\an8}и не играл айдола
в последний раз.
1015
00:44:28,599 --> 00:44:29,734
{\an8}Не лучший мой ход.
1016
00:44:29,834 --> 00:44:31,602
Кажется, оно усилилось
1017
00:44:31,702 --> 00:44:33,771
мишень на моей спине.
1018
00:44:33,871 --> 00:44:35,072
Итак, пришло время
1019
00:44:35,173 --> 00:44:37,241
убери эту цель с моей спины.
1020
00:44:37,341 --> 00:44:40,545
- Если бы я был на твоем месте, чувак...
- Кумир ушел сегодня вечером.
1021
00:44:40,645 --> 00:44:42,513
И не «забудьте».
1022
00:44:42,613 --> 00:44:43,948
Какая тупость.
1023
00:44:44,048 --> 00:44:46,484
Сегодня вечером моя цель
1024
00:44:46,584 --> 00:44:49,887
прожить еще один день
и выйди завтра в бой,
1025
00:44:49,987 --> 00:44:51,489
потому что я готов к работе.
1026
00:44:51,589 --> 00:44:53,925
Моя игра только набирает обороты.
1027
00:44:54,025 --> 00:44:56,027
Сегодня вечером действительно все в порядке.
Что нам нужно сделать
1028
00:44:56,127 --> 00:44:58,362
нам нужно выяснить, как
мы разделим голоса.
1029
00:44:58,462 --> 00:44:59,730
Итак, если Обри
1030
00:44:59,830 --> 00:45:02,733
играя своего кумира, затем
зачем нам тратить на нее голоса?
1031
00:45:02,833 --> 00:45:05,436
И если мы сделаем это, Ди,
1032
00:45:05,536 --> 00:45:06,704
кого мы хотим больше всего, верно?
1033
00:45:06,804 --> 00:45:08,306
Да, и вообще,
это очень умно,
1034
00:45:08,406 --> 00:45:09,907
- и знаешь что, если бы Ди
сыграла свой «Выстрел в темноте»,
- Мм-хм.
1035
00:45:10,007 --> 00:45:12,076
- тогда нам еще нужно
чтобы были цифры...
- Верно.
1036
00:45:12,176 --> 00:45:14,645
- Правильный. Правильный.
- Итак, если у нас есть
еще один человек...
1037
00:45:16,113 --> 00:45:17,014
Вот что я собирался сказать.
1038
00:45:17,114 --> 00:45:18,883
{\an8}Ди — враг номер один
1039
00:45:18,983 --> 00:45:20,985
{\an8}в лагере, но если она играет
1040
00:45:21,085 --> 00:45:24,222
{\an8}Выстрел в темноте, есть
быть альтернативным вариантом.
1041
00:45:24,322 --> 00:45:26,224
А Тиффани — ее лучший друг.
1042
00:45:26,324 --> 00:45:28,025
- Семь-четыре.
- Семь для Ди, да?
1043
00:45:28,125 --> 00:45:30,461
- Семь-четыре.
- Хорошо, если семь-четыре,
1044
00:45:30,561 --> 00:45:33,231
Ди-Тиффани,
Я хотел бы проголосовать за Ди.
1045
00:45:37,235 --> 00:45:38,302
Привет, ребята.
1046
00:45:38,402 --> 00:45:39,770
Добро пожаловать.
1047
00:45:39,870 --> 00:45:42,106
♪ Эй! О, о, о! ♪
1048
00:45:42,206 --> 00:45:43,441
Никто в Survivor
1049
00:45:43,541 --> 00:45:45,977
пошел в Совет Племени
из 14 человек.
1050
00:45:46,077 --> 00:45:48,946
Очень сложно получить
14 человек на одной странице.
1051
00:45:49,046 --> 00:45:50,314
Кому ты скажешь?
что мы разделяем голоса?
1052
00:45:50,414 --> 00:45:52,583
Выстрел в темноте
нависает над всем
1053
00:45:52,683 --> 00:45:54,118
наших голов
как дамоклов меч.
1054
00:45:54,218 --> 00:45:56,854
Итак, моя работа сейчас
чтобы убедиться, что я знаю, кто голосует
1055
00:45:56,954 --> 00:45:58,322
для Тиффани
и кто голосует за Ди.
1056
00:45:59,490 --> 00:46:01,392
{\an8}Хорошо.
1057
00:46:01,492 --> 00:46:02,393
Всего семь...
1058
00:46:02,493 --> 00:46:03,661
- Хорошо.
- Четыре.
1059
00:46:03,761 --> 00:46:05,329
У тебя семь голосов за Ди,
четыре человека
1060
00:46:05,429 --> 00:46:06,564
которые будут голосовать за Тиффани.
1061
00:46:06,664 --> 00:46:08,132
Хотите проголосовать за Тиффани?
Вы не возражаете?
1062
00:46:08,232 --> 00:46:10,101
Ага. Я имею в виду, я бы предпочел проголосовать
для Ди. Я имею в виду...
1063
00:46:10,201 --> 00:46:11,435
Ну, я знаю,
но я думаю, что мы все бы сделали это.
1064
00:46:11,535 --> 00:46:12,837
Знаешь, что я говорю?
1065
00:46:12,937 --> 00:46:14,905
Я не хочу возвращаться
завтра и скажи: "Да,
1066
00:46:15,006 --> 00:46:16,007
Тиффани, я голосовал за тебя».
1067
00:46:16,107 --> 00:46:18,009
Я лучше проголосую за Ди
1068
00:46:18,109 --> 00:46:19,577
потому что Ди вызывает у меня
играть в эту игру
1069
00:46:19,677 --> 00:46:21,579
как в древности Убийца Драконов.
1070
00:46:21,679 --> 00:46:23,848
Выходя из тени
1071
00:46:23,948 --> 00:46:26,651
готов победить дракона,
кто теперь Ди.
1072
00:46:26,751 --> 00:46:28,085
Семь голосов за Ди.
1073
00:46:28,185 --> 00:46:29,854
- Большой.
- Четыре голоса за Тиффани.
1074
00:46:29,954 --> 00:46:31,355
Так что я пойду голосовать за Ди.
1075
00:46:31,455 --> 00:46:33,090
- Что ты хочешь делать?
- Я сделаю Ди.
1076
00:46:33,190 --> 00:46:34,525
Это как пасти кошек.
1077
00:46:34,625 --> 00:46:35,926
Слишком много людей,
слишком много поваров на кухне.
1078
00:46:36,027 --> 00:46:37,128
Это сумасшедший дом.
1079
00:46:37,228 --> 00:46:38,462
Я просто не хочу слишком много
1080
00:46:38,562 --> 00:46:40,998
неуверенные люди голосуют за Тиффа.
1081
00:46:46,003 --> 00:46:47,738
Ей-богу,
когда армии нужен генерал,
1082
00:46:47,838 --> 00:46:50,808
ты можешь выбрать меня, и ты можешь
всегда рассчитывай на то, что я буду лидером.
1083
00:46:52,476 --> 00:46:53,511
Я участвую в голосовании
прямо сейчас.
1084
00:46:53,611 --> 00:46:55,046
Я говорю людям, за кого голосовать,
1085
00:46:55,146 --> 00:46:56,881
что-то, что я сказал, что никогда не был
собираюсь сделать в этом сезоне.
1086
00:46:58,816 --> 00:47:02,186
Но имея старого Убийцу Драконов
снова поднял голову,
1087
00:47:02,286 --> 00:47:03,354
Я чувствую себя великолепно.
1088
00:47:03,454 --> 00:47:05,623
Эй! Опа!
1089
00:47:05,723 --> 00:47:06,957
Я вернулся, детка.
1090
00:47:07,058 --> 00:47:09,060
Это то, чего вы, ребята, хотели
весь этот сезон.
1091
00:47:09,160 --> 00:47:10,995
Я вернулся в полной силе.
1092
00:47:11,996 --> 00:47:13,130
- Привет.
- Идите сюда.
1093
00:47:13,230 --> 00:47:14,465
- Эй, это хорошо.
- Как вы?
1094
00:47:14,565 --> 00:47:16,634
Все в порядке. Вам понравилось
немного этого пива?
1095
00:47:16,734 --> 00:47:18,202
- Ага.
- Да, я сделал.
1096
00:47:18,302 --> 00:47:21,205
Итак, тренер сказал, что мы собираемся
1097
00:47:21,305 --> 00:47:23,207
семь у Ди, четыре у Тиффани.
1098
00:47:23,307 --> 00:47:24,608
- Хорошо.
- Это раскол.
1099
00:47:24,709 --> 00:47:26,944
- Я-я...
- Нам просто нужно
решить, кто что,
1100
00:47:27,044 --> 00:47:29,647
и мы не можем позволить флиппи-флоппи
такие люди, как Кристиан
1101
00:47:29,747 --> 00:47:31,215
быть на Тиффани.
1102
00:47:31,315 --> 00:47:33,117
По какой-то причине
люди думают, что я белка.
1103
00:47:33,217 --> 00:47:35,753
Под людьми я подразумеваю тренера.
1104
00:47:35,853 --> 00:47:38,089
<Я> Почему? Кто, черт возьми, знает?
1105
00:47:38,189 --> 00:47:40,091
{\an8}Я не знаю, может ли кто-то
кто похож на меня
1106
00:47:40,191 --> 00:47:41,859
{\an8}дал ему танкетку
в средней школе.
1107
00:47:44,362 --> 00:47:46,664
Я слышал слух
что у тебя было представление о числах?
1108
00:47:49,333 --> 00:47:51,836
Это меня бесит, потому что
1109
00:47:51,936 --> 00:47:53,904
Я не хотел ни одного из
средние игроки, такие как Кристиан
1110
00:47:54,004 --> 00:47:55,573
<я>знать это
мы разделили голоса.
1111
00:47:56,574 --> 00:47:58,075
За это придется заплатить ад.
1112
00:47:58,175 --> 00:47:59,777
Кто сказал... Кристиану, что
мы делили голоса
1113
00:47:59,877 --> 00:48:00,845
- семь-четыре?
- Не я.
1114
00:48:00,945 --> 00:48:02,012
- Не я.
- Кто... сказал ему?
1115
00:48:03,280 --> 00:48:04,348
{\an8}- Но кто ему сказал?
- Все хотят...
1116
00:48:05,349 --> 00:48:06,617
{\an8}Эм...
1117
00:48:06,717 --> 00:48:08,152
{\an8}Ну, я просто хочу сказать.
1118
00:48:11,288 --> 00:48:13,391
{\an8}Хорошо.
1119
00:48:13,491 --> 00:48:14,892
Но я злюсь.
1120
00:48:17,027 --> 00:48:18,496
{\an8}Хорошо. Понял тебя. Понял тебя.
1121
00:48:20,631 --> 00:48:22,066
О, боже мой.
1122
00:48:22,166 --> 00:48:24,702
{\an8}Вы хотите выбрать простой план
и усложнить?
1123
00:48:24,802 --> 00:48:26,404
{\an8}Пусть Убийца Драконов вмешается.
1124
00:48:26,504 --> 00:48:27,938
Нам просто нужно
заботиться о четырех людях
1125
00:48:28,038 --> 00:48:29,640
что мы можем доверять
которые голосуют за Тиффани.
1126
00:48:29,740 --> 00:48:31,108
- Может быть, Кристиан так и сделает.
- Нет.
1127
00:48:31,208 --> 00:48:32,943
Мы не включая Кристиана
в плане.
1128
00:48:33,043 --> 00:48:35,646
Он самый опасный человек
в игре кроме Ди.
1129
00:48:35,746 --> 00:48:37,181
Прошу прощения.
1130
00:48:37,281 --> 00:48:38,516
Тренер так разозлился
1131
00:48:38,616 --> 00:48:40,618
что план семь-четыре
вышел,
1132
00:48:40,718 --> 00:48:42,620
так что все просто взрывается.
1133
00:48:42,720 --> 00:48:45,222
Тиффани единственная
Мне на самом деле нравится,
1134
00:48:45,322 --> 00:48:46,991
Итак, мне нужно проголосовать за Ди.
Кто-то другой
1135
00:48:47,091 --> 00:48:48,726
нужно проголосовать за Тиффа,
на случай, если она вернется сюда.
1136
00:48:48,826 --> 00:48:50,327
Вы не можете сказать: «Я не пишу
имя этого человека записано».
1137
00:48:50,428 --> 00:48:51,896
Потому что, угадайте, что?
Если ты сказал это, ты сказал это,
1138
00:48:51,996 --> 00:48:53,230
Я сказал это, ты сказал это...
...
1139
00:48:53,330 --> 00:48:54,565
Я... мне не пришлось выбирать.
1140
00:48:54,665 --> 00:48:56,200
Так что давайте все проголосуем за Ди
и надеюсь, что она не получит
1141
00:48:56,300 --> 00:48:57,735
ее выстрел в темноте,
и тогда мы сможем...
1142
00:48:57,835 --> 00:48:59,737
Я уже с этим справился, чувак.
1143
00:48:59,837 --> 00:49:01,405
Это Survivor 50.
Никто из нас не пришел
1144
00:49:01,505 --> 00:49:03,307
быть чьим-либо лакеем.
1145
00:49:03,407 --> 00:49:05,709
И это то, что я чувствую
это прямо сейчас.
1146
00:49:05,810 --> 00:49:07,044
Тренер рассказывает всем
что делать
1147
00:49:07,144 --> 00:49:08,512
и мы берем
наши боевые приказы.
1148
00:49:08,612 --> 00:49:09,647
Не я.
1149
00:49:09,747 --> 00:49:11,682
{\an8}Да, я поговорю с тренером.
1150
00:49:11,782 --> 00:49:13,150
{\an8}- И потом...
- Да, у нас все хорошо. У нас все хорошо.
1151
00:49:13,250 --> 00:49:14,718
Все хорошо.
1152
00:49:14,819 --> 00:49:16,420
<Я> Я закончил с этим. я начинаю
думать, у Тренера есть
1153
00:49:16,520 --> 00:49:17,822
чтобы остерегаться.
1154
00:49:17,922 --> 00:49:19,957
- Я имею в виду, Тренер, типа...
- Он действительно отталкивает людей.
1155
00:49:20,057 --> 00:49:21,392
Он здесь всем заправляет?
Что происходит?
1156
00:49:21,492 --> 00:49:23,260
Вы думаете?
1157
00:49:24,728 --> 00:49:26,764
Мне так жарко, чувак.
Обычно я не играю так жарко.
1158
00:49:26,864 --> 00:49:29,500
Будьте спокойны.
Мы должны быть спокойны.
1159
00:49:32,369 --> 00:49:33,537
- Оу, блин.
- Ты не можешь так говорить.
1160
00:49:33,637 --> 00:49:35,139
Он один из средних людей.
1161
00:49:35,239 --> 00:49:37,341
{\an8}Тренер ходит и рассказывает
люди, с которыми они не могут играть
1162
00:49:37,441 --> 00:49:39,076
{\an8}с средними людьми,
и он говорит это
1163
00:49:39,176 --> 00:49:40,478
{\an8}Рику Девенсу,
кто посередине.
1164
00:49:40,578 --> 00:49:42,446
{\an8}Это так глупо
1165
00:49:42,546 --> 00:49:44,448
{\an8}и с ним так неприятно играть.
1166
00:49:44,548 --> 00:49:46,016
Мы убиваем драконов в Трайбале.
1167
00:49:46,116 --> 00:49:48,219
- Мы не убиваем драконов в лагере.
- Да, ты прав.
1168
00:49:48,319 --> 00:49:50,054
- Если вы понимаете, о чем я?
- Ага.
1169
00:49:51,188 --> 00:49:53,123
- У нас все хорошо.
- Ой, мы чертовски
лучше, чем хорошо.
1170
00:49:53,224 --> 00:49:54,725
Тот факт, что 25-летний
1171
00:49:54,825 --> 00:49:56,527
Албанский мальчик из Нью-Йорка
1172
00:49:56,627 --> 00:49:58,863
обучает людей Выжившему
это двойные
1173
00:49:58,963 --> 00:50:00,498
их возраста — эти люди
все играют в Survivor
1174
00:50:00,598 --> 00:50:02,833
<я>почти дольше
чем я был жив--
1175
00:50:02,933 --> 00:50:04,168
неловко.
1176
00:50:04,268 --> 00:50:05,569
Потому что они не знают
1177
00:50:05,669 --> 00:50:07,404
как держать рот на замке.
1178
00:50:09,773 --> 00:50:12,376
- Все просто сходят с ума.
- Я беспокоюсь, что Тренер
1179
00:50:12,476 --> 00:50:14,812
теряю его лишь немного.
1180
00:50:14,912 --> 00:50:17,081
Метафора
вот это.
1181
00:50:19,383 --> 00:50:21,185
Что он делает?
1182
00:50:21,285 --> 00:50:22,953
Трусливые люди...
1183
00:50:23,053 --> 00:50:24,355
Хайку.
1184
00:50:24,455 --> 00:50:25,990
- Он разговаривает сам с собой?
- Это уже третий раз...
1185
00:50:26,090 --> 00:50:27,691
Да, это типа
уже третий раз он это делает.
1186
00:50:27,791 --> 00:50:29,126
Сделать...
1187
00:50:29,226 --> 00:50:31,562
простые решения...
1188
00:50:31,662 --> 00:50:32,997
тяжело.
1189
00:50:33,097 --> 00:50:36,066
Что... летать...
1190
00:50:36,166 --> 00:50:37,568
...?
1191
00:50:40,070 --> 00:50:41,472
О, он аплодирует себе.
1192
00:50:41,572 --> 00:50:42,873
Просто придумываю хайку.
1193
00:50:42,973 --> 00:50:44,408
Джонатан,
хочешь послушать мое хайку?
1194
00:50:44,508 --> 00:50:46,110
Нет, ты продолжаешь говорить
самому себе.
1195
00:50:46,210 --> 00:50:47,811
Ну нет, ты мне нужен...
Я хочу тебе сказать, чувак.
1196
00:50:47,912 --> 00:50:51,048
Я-я-я... я чувствую
центр хайку здесь.
1197
00:50:56,053 --> 00:50:58,422
{\an8}Если бы это зависело от меня сегодня вечером,
очевидно,
1198
00:50:58,522 --> 00:50:59,890
{\an8}Я просто хочу, чтобы Тренер ушел.
1199
00:50:59,990 --> 00:51:01,425
{\an8}Но это не зависит напрямую от меня.
1200
00:51:01,525 --> 00:51:05,029
Тренер получал типа:
нагрелся, немного
1201
00:51:05,129 --> 00:51:07,197
и выходит из себя
немного.
1202
00:51:07,298 --> 00:51:09,633
- Мне это просто надоело. Типа...
- Да, он расстраивает.
1203
00:51:09,733 --> 00:51:10,834
Я здесь не для того, чтобы коровий хвост
1204
00:51:10,935 --> 00:51:13,504
чужому указанию.
1205
00:51:13,604 --> 00:51:15,940
Если бы я мог просто проголосовать за тренера
прямо сейчас я бы это сделал.
1206
00:51:20,044 --> 00:51:23,480
Это вышележащее,
типа, разочарование
1207
00:51:23,581 --> 00:51:26,550
о тренере
и его желание, например,
1208
00:51:26,650 --> 00:51:29,320
Я думаю, быть тренером.
1209
00:51:29,420 --> 00:51:31,655
И это просто становится
немного слишком много
1210
00:51:31,755 --> 00:51:33,324
с его желанием
контролировать ситуацию.
1211
00:51:33,424 --> 00:51:34,925
Что там делает тренер?
1212
00:51:36,727 --> 00:51:37,928
{\an8}Да.
1213
00:51:42,499 --> 00:51:44,368
Дайте мне знать. я в игре
для того, что вы, ребята, думаете.
1214
00:51:44,468 --> 00:51:45,936
Проклятие.
1215
00:51:46,036 --> 00:51:47,271
Итак, идет обсуждение
типа,
1216
00:51:47,371 --> 00:51:49,440
<я>почему ты вообще
пытаюсь проголосовать против Ди
1217
00:51:49,540 --> 00:51:52,509
когда у нас есть люди, которые
гораздо больше раздражает в лагере?
1218
00:51:52,610 --> 00:51:55,012
Девенс упал.
Оззи сказал, что он упал.
1219
00:51:55,112 --> 00:51:57,281
Если бы мы действительно могли это сделать,
Я определенно упал.
1220
00:51:57,381 --> 00:51:58,482
- Это три.
- Это три.
1221
00:51:58,582 --> 00:51:59,950
Четверо, включая тебя.
1222
00:52:00,050 --> 00:52:01,485
<Я> Я такой,
«Давай. Выпусти тренера.
1223
00:52:01,585 --> 00:52:03,387
Вытащите его. Сделай это».
1224
00:52:03,487 --> 00:52:05,289
Эмили пыталась
чтобы получить голоса на тренере.
1225
00:52:05,389 --> 00:52:06,957
- Мм-хм.
- Она пыталась заполучить Оззи.
1226
00:52:07,057 --> 00:52:08,792
- Я пишу Тренеру.
- Написать тренеру?
1227
00:52:08,892 --> 00:52:11,996
Он думает, будто он вождь?
Ох, девочка.
1228
00:52:12,096 --> 00:52:13,464
{\an8}Я знаю, что это все акулы
1229
00:52:13,564 --> 00:52:15,466
{\an8}и они идут за мной,
но они все люди
1230
00:52:15,566 --> 00:52:16,967
{\an8}не понимаю, это что
все может случиться
1231
00:52:17,067 --> 00:52:19,370
{\an8}в этой игре,
и он так быстро перевернется.
1232
00:52:19,470 --> 00:52:20,604
Сегодня вечером я устрою хаос.
1233
00:52:20,704 --> 00:52:21,939
я собираюсь встать
и начать шептать,
1234
00:52:22,039 --> 00:52:23,507
так что если ты увидишь меня, вставай
и шепчу, не пойми
1235
00:52:23,607 --> 00:52:25,542
нервничаю за тебя.
Никто не любит Тренера.
1236
00:52:25,643 --> 00:52:27,845
Залы Совета племени.
1237
00:52:27,945 --> 00:52:30,314
Эмили пытается собрать голоса
чтобы получить тренера сегодня вечером.
1238
00:52:30,414 --> 00:52:33,984
Мы все... встревожены.
1239
00:52:34,084 --> 00:52:35,419
Он ведет себя очень расстроенно.
1240
00:52:35,519 --> 00:52:38,155
- Он пытается быть исключенным из голосования?
- Я не знаю.
1241
00:52:38,255 --> 00:52:40,457
Сегодня вечером линии
1242
00:52:40,557 --> 00:52:42,192
нарисованы.
1243
00:53:17,561 --> 00:53:19,997
- Ух ты.
- Ага.
1244
00:53:20,097 --> 00:53:21,765
Это безумие.
1245
00:53:21,865 --> 00:53:23,934
Большинство людей когда-либо в одном
1246
00:53:24,034 --> 00:53:25,669
Племенной совет.
1247
00:53:25,769 --> 00:53:27,705
Начнем с последствий
1248
00:53:27,805 --> 00:53:29,606
с Кровавой Луны.
1249
00:53:29,707 --> 00:53:32,509
Эмили, я думаю
нужно было кое-что объяснить.
1250
00:53:32,609 --> 00:53:35,813
Да, я не думаю
Я когда-либо видел такое напряженное племя
1251
00:53:35,913 --> 00:53:38,048
как утро
после Кровавой Луны.
1252
00:53:38,148 --> 00:53:40,350
Я имею в виду, были громкие драки,
1253
00:53:40,451 --> 00:53:42,252
тихие бои.
1254
00:53:42,352 --> 00:53:43,620
- Ух ты.
- Были драки.
1255
00:53:43,721 --> 00:53:45,289
только твоими глазами
глядя друг на друга.
1256
00:53:45,389 --> 00:53:48,492
Хм, почти каждая форма
конфликта, который вы можете себе представить
1257
00:53:48,592 --> 00:53:50,828
- вероятно, состоялось сегодня утром.
- Тренер,
1258
00:53:50,928 --> 00:53:53,630
любая форма спора
и конфликт.
1259
00:53:53,731 --> 00:53:54,732
Это говорит о многом.
1260
00:53:54,832 --> 00:53:57,668
Лишь в тишине слово.
1261
00:53:58,669 --> 00:54:01,171
Только во тьме свет.
1262
00:54:01,271 --> 00:54:03,774
Только в нечестности, правда.
1263
00:54:03,874 --> 00:54:05,209
Девенс, мне нужен перевод
1264
00:54:05,309 --> 00:54:06,343
для тренера-говорю.
1265
00:54:06,443 --> 00:54:08,312
Ты обращаешься не к тому чуваку.
1266
00:54:09,680 --> 00:54:11,115
Джонатан,
1267
00:54:11,215 --> 00:54:13,050
что я думаю
Тренер на самом деле говорит:
1268
00:54:13,150 --> 00:54:15,419
много правды открылось.
1269
00:54:15,519 --> 00:54:18,655
Именно, мистер Джефф, и мы не
знаю, что произойдет.
1270
00:54:18,756 --> 00:54:19,990
Мы не знаем, что ты собираешься
бросьте на нас.
1271
00:54:20,090 --> 00:54:22,126
Но есть линия
сейчас в песке.
1272
00:54:22,226 --> 00:54:23,861
И, Джефф, я думаю
1273
00:54:23,961 --> 00:54:26,063
линия на песке длится.
1274
00:54:26,163 --> 00:54:28,665
Девенс, есть 14 человек
1275
00:54:28,766 --> 00:54:31,568
пытаюсь выяснить
что произойдет сегодня вечером.
1276
00:54:31,668 --> 00:54:33,103
Это много людей.
1277
00:54:33,203 --> 00:54:34,972
Это просто безумие - пытаться получить
1278
00:54:35,072 --> 00:54:37,708
14 человек с выдающимися личностями
1279
00:54:37,808 --> 00:54:40,444
и большие идеи
которые хотят играть в свою игру
1280
00:54:40,544 --> 00:54:42,412
на той же странице
о чем-то.
1281
00:54:42,513 --> 00:54:44,681
Это действительно дико,
и это было постоянно.
1282
00:54:44,782 --> 00:54:47,084
Я имею в виду, это никогда не прекращалось.
1283
00:54:47,184 --> 00:54:49,953
- Джо, что ты думаешь по этому поводу?
- Итак, Джефф, мне кажется,
1284
00:54:50,053 --> 00:54:52,055
помимо этого, да, мы могли бы
решить это довольно быстро.
1285
00:54:52,156 --> 00:54:53,891
Я имею в виду пожарную часть,
это легко. Это как,
1286
00:54:53,991 --> 00:54:55,025
«Ладно, это
это то, что мы делаем
1287
00:54:55,125 --> 00:54:56,193
и вот как
мы справимся».
1288
00:54:56,293 --> 00:54:57,761
Но, Джефф,
1289
00:54:57,861 --> 00:54:59,396
есть иерархия
в пожарной части.
1290
00:54:59,496 --> 00:55:00,731
И сотрудники есть.
1291
00:55:00,831 --> 00:55:02,933
Здесь нет никакой иерархии.
1292
00:55:03,033 --> 00:55:05,169
Мы не работаем ни на кого
но мы сами,
1293
00:55:05,269 --> 00:55:07,871
- и никто здесь не хочет идти.
- Я просто имел в виду
1294
00:55:07,971 --> 00:55:09,540
что в этой среде
1295
00:55:09,640 --> 00:55:12,075
мы-мы отбросим все эго,
все эмоции,
1296
00:55:12,176 --> 00:55:15,179
и мы работаем вместе
придумать план.
1297
00:55:15,279 --> 00:55:17,748
Это было бы здорово
если это то, что произошло.
1298
00:55:17,848 --> 00:55:19,583
Это не то, что произошло сегодня.
1299
00:55:19,683 --> 00:55:21,118
Ди, я собираюсь
1300
00:55:21,218 --> 00:55:24,154
каким сложным был день.
1301
00:55:24,254 --> 00:55:25,322
Что вы об этом думаете?
1302
00:55:25,422 --> 00:55:27,024
Я думаю, для меня,
1303
00:55:27,124 --> 00:55:28,826
все знают, что это было
немного другое.
1304
00:55:28,926 --> 00:55:31,662
И это потому, что
все произносили мое имя.
1305
00:55:31,762 --> 00:55:34,998
Но мы знаем, что есть два
большие группы, которые строят.
1306
00:55:35,098 --> 00:55:38,368
Но между этими группами
несколько человек
1307
00:55:38,468 --> 00:55:40,037
которые не выбрали сторону.
1308
00:55:40,137 --> 00:55:41,638
И мне,
1309
00:55:41,738 --> 00:55:43,473
в этой игре есть люди
это намного страшнее
1310
00:55:43,574 --> 00:55:45,375
чем я, поэтому,
1311
00:55:45,475 --> 00:55:47,110
используйте меня как голос.
1312
00:55:47,211 --> 00:55:48,478
Не будь глупым.
1313
00:55:48,579 --> 00:55:50,681
И я это понимаю. Это очень легко.
Я последний победитель.
1314
00:55:50,781 --> 00:55:52,216
- Я думаю, что это...
- Типа, когда я говорю...
1315
00:55:52,316 --> 00:55:53,617
Подожди. Я еще не закончил.
1316
00:55:53,717 --> 00:55:55,152
Когда я даю слово, я имею это в виду.
1317
00:55:55,252 --> 00:55:57,621
Единственный раз
Я не сдержал своего слова
1318
00:55:57,721 --> 00:55:59,790
был с Джонатаном
когда я ослепил тебя.
1319
00:55:59,890 --> 00:56:02,359
Я просто дважды проверяю.
Итак, вы говорите
1320
00:56:02,459 --> 00:56:04,561
Я единственный человек
что ты солгал?
1321
00:56:04,661 --> 00:56:06,363
Нет, я солгал.
Мы все лгали.
1322
00:56:06,463 --> 00:56:07,598
- Ну, вот что
ты только что сказал.
- Я просто говорю,
1323
00:56:07,698 --> 00:56:08,832
типа ты единственный человек
Я ошеломлен
1324
00:56:08,932 --> 00:56:10,567
- в голосовании.
- Я имею в виду, я мог бы уйти
1325
00:56:10,667 --> 00:56:12,302
о том, сколько лжи
1326
00:56:12,402 --> 00:56:14,137
мне сказали, Ди,
но я не хочу этого делать,
1327
00:56:14,238 --> 00:56:16,139
потому что здесь все знают
1328
00:56:16,240 --> 00:56:18,208
что сказал Ди
и кому она это сказала.
1329
00:56:18,308 --> 00:56:19,610
Но ты позволяешь людям
1330
00:56:19,710 --> 00:56:21,111
плавать вокруг,
и прежде чем ты это узнаешь,
1331
00:56:21,211 --> 00:56:23,046
есть еще один план, который имеет
1332
00:56:23,146 --> 00:56:24,781
назревало, и люди
1333
00:56:24,882 --> 00:56:27,985
что сегодня вечером чувствуешь себя в безопасности...
они должны бояться.
1334
00:56:29,920 --> 00:56:31,922
Хорошо.
1335
00:56:32,022 --> 00:56:33,090
Ух ты.
1336
00:56:33,190 --> 00:56:34,858
Ризо, Ди
1337
00:56:34,958 --> 00:56:37,227
бросая зловещее предупреждение
там, то есть,
1338
00:56:37,327 --> 00:56:39,930
«Если ты не обращаешь внимания,
ты будешь прямо за мной».
1339
00:56:40,030 --> 00:56:41,932
Джефф, ты не можешь играть в страх.
1340
00:56:42,032 --> 00:56:43,967
Ты встал с дивана
1341
00:56:44,067 --> 00:56:45,302
играть в эту игру.
1342
00:56:45,402 --> 00:56:47,971
Вы играете в эту игру бесстрашно.
1343
00:56:48,071 --> 00:56:49,773
И это командный вид спорта
в этот момент.
1344
00:56:49,873 --> 00:56:52,142
Ты не выиграешь игру
в финале 14, Джефф.
1345
00:56:52,242 --> 00:56:54,077
Вы выиграете, сидя в конце.
1346
00:56:54,177 --> 00:56:56,446
Так что, если речь идет о «Я, я, я, я»,
1347
00:56:56,546 --> 00:56:58,949
тогда речь пойдет не о
«Мы, мы, мы», когда
1348
00:56:59,049 --> 00:57:01,351
ты хочешь, чтобы я голосовал вместе с тобой.
1349
00:57:09,559 --> 00:57:11,161
{\an8}Хорошо.
1350
00:57:12,529 --> 00:57:14,564
У нас есть живой Трайбл.
1351
00:57:21,705 --> 00:57:22,839
Ризо,
1352
00:57:22,940 --> 00:57:24,408
захватывающе или пугающе?
1353
00:57:24,508 --> 00:57:26,043
Ты меня знаешь.
Я люблю Трайбл.
1354
00:57:26,143 --> 00:57:28,679
Я на 50 сезоне. Я был
на диване четыре месяца назад,
1355
00:57:28,779 --> 00:57:30,380
и я смотрю это
жить лично.
1356
00:57:30,480 --> 00:57:32,716
Для меня это кино,
так что мне это нравится.
1357
00:57:36,653 --> 00:57:38,121
Происходит большая активность.
1358
00:57:39,756 --> 00:57:41,825
Тренер, делает это
1359
00:57:41,925 --> 00:57:43,560
вообще тебя нервирует?
1360
00:57:43,660 --> 00:57:45,796
{\an8}Иногда, когда
Я киплю больше всего внутри,
1361
00:57:45,896 --> 00:57:47,664
{\an8}Я либо говорю загадками,
1362
00:57:47,764 --> 00:57:49,800
{\an8}или я просто надел эту маску
1363
00:57:49,900 --> 00:57:52,169
{\an8}и просто попытайтесь найти этот центр
1364
00:57:52,269 --> 00:57:54,204
{\an8}и просто расслабьтесь.
1365
00:58:03,180 --> 00:58:04,781
Крисси, что ты делаешь?
живого племени?
1366
00:58:04,881 --> 00:58:06,450
Я думаю, что мы все пришли сюда
1367
00:58:06,550 --> 00:58:08,452
думая, что у нас есть план,
1368
00:58:08,552 --> 00:58:10,520
но я на самом деле думаю
что все 14 из нас понятия не имеют
1369
00:58:10,620 --> 00:58:12,422
как на самом деле идут голоса
получится.
1370
00:58:12,522 --> 00:58:15,492
Джефф, я думаю, там было
что-то к тому, что говорил Джо
1371
00:58:15,592 --> 00:58:17,427
о пожарной части,
потому что существует иерархия.
1372
00:58:17,527 --> 00:58:19,896
Знаешь, голоса, которые
намного громче, чем другие,
1373
00:58:19,997 --> 00:58:23,433
есть более мягкие
и более убедительно, но
1374
00:58:23,533 --> 00:58:27,004
кажется, что-то есть
иерархии, пытающейся возникнуть.
1375
00:58:27,104 --> 00:58:28,238
Я просто хочу сказать,
1376
00:58:28,338 --> 00:58:31,141
я никогда не сделаю
еще одна отсылка к пожарной части.
1377
00:58:31,241 --> 00:58:32,843
И тебе
1378
00:58:32,943 --> 00:58:36,013
и вся группа,
Я искренне извиняюсь.
1379
00:58:39,049 --> 00:58:41,451
Готовы ли мы голосовать?
1380
00:58:41,551 --> 00:58:43,787
- Ага.
- Да, давай сделаем это.
- Все в порядке.
1381
00:58:43,887 --> 00:58:47,491
Пришло время голосовать.
Кристиан, ты встал.
1382
00:58:54,231 --> 00:58:57,000
Чувак, что происходит?
1383
00:59:05,108 --> 00:59:06,610
Ты самодовольный
лицемер,
1384
00:59:06,710 --> 00:59:08,011
и я надеюсь
Я напишу твое имя
1385
00:59:08,111 --> 00:59:11,114
каждый день
пока ты не пойдешь домой.
1386
00:59:23,126 --> 00:59:24,995
Это выстрел через лук,
как бы это было.
1387
00:59:25,095 --> 00:59:26,863
Настоящий дракон-- Ди--
1388
00:59:26,963 --> 00:59:29,099
вот-вот убьют.
1389
00:59:30,067 --> 00:59:31,501
Хорошо.
1390
00:59:39,609 --> 00:59:41,611
Я пойду подсчитаю голоса.
1391
00:59:53,657 --> 00:59:55,559
Если у кого-то есть преимущество
1392
00:59:55,659 --> 00:59:57,194
или кумир
и ты хочешь в это поиграть,
1393
00:59:57,294 --> 00:59:59,796
сейчас самое время сделать это.
1394
01:00:00,764 --> 01:00:02,632
Джефф, я бы хотел
1395
01:00:02,732 --> 01:00:05,936
поблагодарить безумно талантливого
Билли Айлиш и Финнеас
1396
01:00:06,036 --> 01:00:07,504
для защиты
этот идол приносит.
1397
01:00:07,604 --> 01:00:09,039
Но я также знаю
1398
01:00:09,139 --> 01:00:11,308
этот кумир, который
все знают о
1399
01:00:11,408 --> 01:00:12,576
вообще не айдол.
1400
01:00:12,676 --> 01:00:14,244
Это алая буква.
1401
01:00:14,344 --> 01:00:15,946
Я играю это для себя.
1402
01:00:16,046 --> 01:00:17,681
Хорошо.
1403
01:00:19,015 --> 01:00:21,751
{\an8}Это идол со скрытым иммунитетом.
1404
01:00:21,852 --> 01:00:24,054
Все голоса, отданные за Обри
не засчитается.
1405
01:00:28,492 --> 01:00:29,826
- Все в порядке.
- Джефф?
1406
01:00:29,926 --> 01:00:31,962
Мне нечего терять.
1407
01:00:32,062 --> 01:00:34,531
Итак, я играю
мой выстрел в темноте.
1408
01:00:34,631 --> 01:00:37,434
И я считаю себя
очень удачливый человек.
1409
01:00:37,534 --> 01:00:39,503
И если это попадет,
Я иду за кровью.
1410
01:00:40,504 --> 01:00:41,638
Не могу дождаться.
1411
01:00:43,974 --> 01:00:46,009
Это выстрел в темноте,
1412
01:00:46,109 --> 01:00:48,345
это значит, что голосования нет
сюда от Ди.
1413
01:00:48,445 --> 01:00:49,746
{\an8}Вместо этого она выбрала
1414
01:00:49,846 --> 01:00:52,449
{\an8}один шанс из шести
в безопасности в этой игре.
1415
01:00:52,549 --> 01:00:55,185
Ди, если это говорит о том, что ты в безопасности,
тогда любые голоса, отданные против тебя
1416
01:00:55,285 --> 01:00:57,053
не засчитается.
Если там написано, что ты не в безопасности,
1417
01:00:57,154 --> 01:00:59,089
любые поданные голоса
против вас будет засчитано.
1418
01:01:04,895 --> 01:01:07,364
Ди, ты...
1419
01:01:09,399 --> 01:01:10,734
...не безопасно.
1420
01:01:10,834 --> 01:01:12,903
- Любые голоса, отданные против вас
- Черт.
1421
01:01:13,003 --> 01:01:14,237
будет рассчитываться.
1422
01:01:14,337 --> 01:01:16,139
Я зачитаю голоса.
1423
01:01:20,210 --> 01:01:22,012
Первый голос: Тренер.
1424
01:01:25,148 --> 01:01:27,884
Тифф. Один голос Тренер,
один голос Тифф.
1425
01:01:30,620 --> 01:01:32,622
Ди.
Это один голос. Тренер,
1426
01:01:32,722 --> 01:01:35,425
один голос Тифф, один голос Ди.
1427
01:01:36,860 --> 01:01:39,663
Тифф.
Это два голоса, Тифф.
1428
01:01:41,264 --> 01:01:43,533
Ди. Мы связаны.
Два голоса Тифф,
1429
01:01:43,633 --> 01:01:46,903
два голоса Ди, один голос Тренер.
1430
01:01:47,003 --> 01:01:50,106
Тифф. Это три голоса, Тифф,
два голоса, Ди,
1431
01:01:50,207 --> 01:01:52,442
один голос Тренер.
1432
01:01:54,211 --> 01:01:55,845
Ди.
Мы снова связаны.
1433
01:01:55,946 --> 01:01:57,347
Три голоса Тифф,
три голоса Ди,
1434
01:01:57,447 --> 01:01:59,115
один голос Тренер.
1435
01:02:02,419 --> 01:02:05,322
Тифф.
Это четыре голоса, Тифф,
1436
01:02:05,422 --> 01:02:08,458
три голоса Ди,
один голос Тренер.
1437
01:02:08,558 --> 01:02:11,828
Ди. Мы снова связаны.
Четыре голоса Тифф,
1438
01:02:11,928 --> 01:02:14,931
четыре голоса Ди,
один голос Тренер.
1439
01:02:17,267 --> 01:02:20,470
Ди. Это пять голосов, Ди,
четыре голоса Тифф,
1440
01:02:20,570 --> 01:02:21,972
один голос Тренер.
1441
01:02:25,809 --> 01:02:27,043
Ди.
1442
01:02:27,143 --> 01:02:29,779
Это шесть голосов, Ди,
четыре голоса Тифф.
1443
01:02:32,048 --> 01:02:33,950
Одиннадцатый человек проголосовал против
1444
01:02:34,050 --> 01:02:36,152
из Выжившего 50 и
первый член нашего жюри:
1445
01:02:36,253 --> 01:02:37,887
- Ди. Это семь.
Этого достаточно.
- Ох.
1446
01:02:37,988 --> 01:02:40,090
- Надо принести мне твой факел.
- Спасибо за сердечки.
1447
01:02:40,190 --> 01:02:42,492
Я ценю это.
1448
01:02:42,592 --> 01:02:43,760
Проклятие.
1449
01:02:43,860 --> 01:02:45,262
Ребята, вам весело.
1450
01:02:45,362 --> 01:02:47,330
Пусть это будет хороший сезон.
1451
01:02:58,208 --> 01:03:00,844
- Ди, племя высказалось.
- Да.
1452
01:03:01,845 --> 01:03:03,747
Ух ты.
1453
01:03:03,847 --> 01:03:05,815
- Тебе пора идти.
- Ценю тебя.
1454
01:03:05,915 --> 01:03:07,951
- Пока, Ди.
- Люблю тебя.
1455
01:03:18,228 --> 01:03:20,630
Возьмите свои факелы,
возвращайтесь в лагерь.
1456
01:03:20,730 --> 01:03:23,166
Спокойной ночи.
1457
01:03:29,005 --> 01:03:31,908
{\an8}Субтитры спонсируются
CBS
1458
01:03:32,008 --> 01:03:34,911
{\an8}и ТОЙОТА.
1459
01:03:35,011 --> 01:03:38,048
{\an8}С субтитрами:
Группа доступа к СМИ в WGBH
access.wgbh.org
1460
01:03:42,686 --> 01:03:44,120
Есть только один
Убийца Драконов, и будет
1461
01:03:44,220 --> 01:03:45,322
никогда не стань другим.
1462
01:03:45,422 --> 01:03:47,757
В следующий раз в Survivor...
1463
01:03:49,926 --> 01:03:53,129
Одна сторона идет
чтобы иметь возможность взять власть.
1464
01:03:55,265 --> 01:03:58,101
Еще один поворот:
двойные последствия.
1465
01:03:58,201 --> 01:04:00,203
Ух ты.
1466
01:04:04,941 --> 01:04:06,176
{\an8}Я отдал все силы. Они поймали меня.
1467
01:04:06,276 --> 01:04:07,777
{\an8}Я думаю, что определенно
допустил несколько ошибок.
1468
01:04:07,877 --> 01:04:11,314
{\an8}Один из них был немного
с Джонатаном слишком вспыльчиво.
1469
01:04:11,414 --> 01:04:14,184
{\an8}Но сейчас я просто чувствую
огромная благодарность в моем сердце,
1470
01:04:14,284 --> 01:04:16,453
{\an8}потому что я мэр
жюри,
1471
01:04:16,553 --> 01:04:18,621
{\an8}и я просто
очень, очень взволнован.
1472
01:04:18,722 --> 01:04:21,324
{\an8}Я буду голосовать
лучшему человеку за 50,
1473
01:04:21,424 --> 01:04:23,360
{\an8}потому что я хочу этого
это будет величайший сезон за всю историю.